Ir al contenido
Oskar Chmiołapráctica / proceso / archivo
Todas las entradas

chmiola.com

biografía

Página original · 2017-03-19Dirección original

Traducción de trabajo. El material original está disponible arriba.

Oskar Chmioła — artista visual y performer

Oskar Chmioła (en bases de datos internacionales también: Oskar Chmiola) — artista visual y performer, arteterapeuta, docente, animador artístico y diseñador de experiencias digitales. Crea performances, psychoperformances, acciones site-specific y contextuales, instalaciones multimedia y vídeo. Combina la práctica artística con la educación inclusiva, la arteterapia y el diseño de interacción. Es autor del Manifest kina performatywnego y de los conceptos de Perfoterapia, Psychoperformans, Turystyka performerska, Komunikacja performatywna e IndywiduAkcja, e impulsor del movimiento internacional SpaceTime Performance.

Selección de proyectos e intervenciones — 2026

  • NORMA — participación anunciada en el proyecto de Adam Klasa, 9–23 de octubre de 2026, Galeria OFF M, Szczecin. Obra psychoperformativa digital e interactiva integrada en la marca ficticia NORMA, que incluye, entre otros elementos, juegos accesibles mediante códigos QR, un panel de atención al cliente y acciones en vivo. Función: artista, autor del componente psychoperformativo. Información del organizador.
  • Restoring the Alternative / Przywracanie alternatywy — 21 de agosto de 2026, Londres. Psychoperformance site-specific independiente y pública, realizada a lo largo del recorrido desde la catedral de San Pablo, pasando por Millennium Bridge, hasta las inmediaciones de Tate Modern. Función: autor y performer. Fotografías: Karolina Puławska; montaje: Oskar Chmioła. Documentación del proyecto.
  • Asymptota — taller de Psychoperformans con un entorno audiovisual interactivo — 9 de agosto de 2026, festival Sanatorium Dźwięku, Sokołowsko. Taller que utiliza el proyecto Anatomia niepewności, Atlas symbolicznych map ciała, la proyección de la película Au(c)tor. Szkic do IndywiduAkcji y la microacción Gest Asymptoty. Función: autor y facilitador. Página del festival.
  • ART DESTINATIONS. APO-THEO-SUS — 25–27 de julio de 2026, Instytut Cybernetyki Sztuki y Galeria Spiż 7, Gdańsk Osowa. Presentación de la obra Anatomia niepewności: un atlas, vídeo e instalación interactiva. Curador y autor del concepto de la exposición: dr. Marek Rogulski; colaboración: prof. Leszek Krutulski. Función: artista, autor de la obra. Información de ICS.
  • KONTEKSTY 2026: PRZEWRÓT / OVERTURN — 18 de julio de 2026, Skwer Kieślowskiego, Sokołowsko, durante el 12.º Festiwal Sztuki Efemerycznej KONTEKSTY (16–19 de julio). Participación como performer en la acción de Open Group PROTEST #3 / Płatny protest. Función: performer; no autor de la acción. Programa del festival.
  • Psychoperformans. Opracowanie metodyczne — publicación de un estudio metodológico propio, mayo de 2026. Función: autor. Texto completo en PDF.
  • Kompendium Psychoperformansu — publicación en diez partes disponible en línea, marzo de 2026. Función: autor. Partes: I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X.
  • Pożyteczni, Radio Szczecin — 29 de marzo de 2026. Participación en el programa como pedagogo de educación especial y coordinador del proyecto Samodzielne Atomy, junto con Maria Podeszewska-Mateńko y Maciej Podsiadło. Página del programa.

Breve biografía en inglés

Oskar Chmioła (también indexado internacionalmente como Oskar Chmiola) es un artista visual y de performance polaco, arteterapeuta, educador y diseñador de experiencias digitales. Su práctica abarca la performance, el psychoperformance, las acciones site-specific y contextuales, la instalación multimedia, el vídeo y el arte participativo. Vincula la investigación artística con la educación inclusiva, la arteterapia y el diseño de interacción. Chmioła es autor del Performative Cinema Manifesto y creador de Perfotherapy, Psychoperformance, Performance Tourism, Performative Communication e IndywiduAkcja. También impulsó el movimiento internacional SpaceTime Performance.

Proyectos seleccionados de 2026

  • NORMA — próxima contribución psychoperformativa digital e interactiva al proyecto de Adam Klasa, Galeria OFF M, Szczecin, 9–23 de octubre de 2026.
  • Restoring the Alternative — psychoperformance site-specific independiente y pública, desde St Paul’s Cathedral, cruzando Millennium Bridge, hasta las inmediaciones de Tate Modern, Londres, 21 de agosto de 2026. Autor y performer.
  • Asymptota — taller de Psychoperformance con un entorno audiovisual interactivo, Sanatorium of Sound Festival, Sokołowsko, 9 de agosto de 2026. Autor y facilitador.
  • ART DESTINATIONS. APO-THEO-SUS — presentación de Anatomia niepewności, un atlas, vídeo e instalación interactiva, Institute of Cybernetics of Art y Galeria Spiż 7, Gdańsk, 25–27 de julio de 2026.
  • KONTEKSTY 2026: OVERTURN — performer en la acción de Open Group PROTEST #3 / Paid Protest, Sokołowsko, 18 de julio de 2026.
  • Psychoperformance: Methodological Study — autor, mayo de 2026; Compendium of Psychoperformance — autor de la publicación en línea en diez partes, marzo de 2026.

Biografía de archivo y lista completa de proyectos — conservadas íntegramente

Trayectoria artística – Oskar Chmioła
Artista visual, animador artístico, arteterapeuta, docente, diseñador gráfico y desarrollador front-end. Graduado de la Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie (Arte y Técnica Cinematográfica), Uniwersytet Szczeciński, Wyższa Szkoła Humanistyczna y Wyższa Szkoła Zarządzania i Przedsiębiorczości. Como pedagogo y terapeuta, trabaja en una red de asociaciones, cooperativas sociales, centros de atención al habla y escuelas infantiles, donde imparte actividades creativas, de gimnasia y de robótica. Diseña materiales educativos especializados para personas con trastornos del espectro autista. Actúa y dirige regularmente proyectos escénicos, a menudo de carácter inclusivo.

Es creador del Manifest kina performatywnego y de otros conceptos creativos, entre ellos Turystyka performerska, Perfoterapia, Psψchoperformans, Komunikacja performatywna e IndywiduAkcja, así como del movimiento internacional SpaceTime Performance.
Crea en la confluencia de diferentes disciplinas artísticas y se centra en acciones de carácter contextual, site-specific y procesual; por ello, supedita por completo la forma de la obra al contenido y a la esencia que esta debe abordar. Crea principalmente performances, instalaciones multimedia y vídeo. Ha expuesto en Londres, Varsovia, Cracovia, Gdańsk, Szczecin, Lublin y ciudades más pequeñas, y ha participado en numerosos festivales de arte de performance por todo el país.

Formación:
1997 – 2000 – Szkoła plastyczna Ewy Misztal,
2000 – 2007 – Enseñanza secundaria básica y bachillerato de artes plásticas,
2007 – 2009 – Estudios postsecundarios de arquitectura de interiores y caracterización teatral y cinematográfica, 2009 – 2012 – Estudios en ASP w Warszawie (título de grado en Técnica y Arte Cinematográfico con el prof. Andrzej J. Jaroszewicz),
2015 – 2017 – Estudios en Uniwersytet Szczeciński (formación pedagógica, posgrado), 2017 – 2018 – Estudios en Wyższa Szkoła Humanistyczna (Educación y Rehabilitación de Personas con Trastornos del Espectro Autista, posgrado),
2018 – 2020 – Estudios en Wyższa Szkoła Zarządzania i Przedsiębiorczości WSZiP (Pedagogía de Educación Primaria Inicial y Preescolar con Gimnasia Correctiva y Compensatoria, título de máster).

Premios:
2022 – beca del Fundusz Popierania Twórczości ZAiKS
2020 – beca para personas dedicadas a la creación artística
y la difusión cultural de la Gmina Miasta Sopotu,
2019 – beca cultural de Miasto Gdańsk,
2017 – beca artística del Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego.

Exposiciones e intervenciones destacadas, de la más reciente a la más antigua:

Lista completa de proyectos artísticos:
Documentación de la trayectoria creativa
A continuación se presenta la lista completa de exposiciones, acontecimientos, happenings y performances de los que Oskar Chmioła fue autor. Casi todas las entradas cuentan con documentación visual, por lo que esta es también una relación de obras.

2025 – Creación y puesta en funcionamiento de un agente artístico para el libro Sztuka po AI (06.2025)
2025 – Publicación del libro Sztuka po AI (05.2025)
Ensayo publicado en Zenodo y Google Docs mediante revisión abierta por pares. Función: autor.
2025 – ARcTic TALK (04.2025)
Performance verbal en Piazza del Duomo, Milán. Función: autor, intérprete, activista.
2025 – Samodzielne Atomy – II edición – acto de cierre (02.03.2025)
Curaduría y coordinación social y artística. Función: creador del concepto programático y visual.
2024 – Publicación del libro Au(c)tor.
Libro que forma parte de los proyectos artísticos del mismo título. Función: autor, creador del concepto visual.
2024 – Wieża Opus (07.2024)
Psψchoperformance e instalación multimedia en ICS Gdańsk. Función: performer, autor del concepto.
2024 – Muzyka struktur / Akustyczna podróż (04.2024)
Performance coreográfica en Filharmonia Szczecińska. Función: director, curador.
2024 – Acto de cierre del proyecto Samodzielne Atomy – I edición (01.2024)
Coordinación y curaduría del proyecto de arteterapia en Szczecin. Función: curador, facilitador.
2023 – Muzyka codzienności (10.2023)
Performance cinética y presentación de obras con la participación de personas con TEA. Función: director, educador, curador.
2023 – Inwigilakcja 2 (07.2023 – actualidad)
Performance mediática en el espacio de Facebook. Función: impulsor, performer conceptual.
2023 – Rola kontrola kontra rola (07.2023)
Participación en la exposición ART AFTER PSYCHO-SOCIOLOGY en ICS Gdańsk. Función: artista.
2023 – Performance Auctor – wyjście człowieka z obrazu (05.2023)
Interpretación de la fotografía de Cezary Dubiel durante XI WIOSNY MUZ (Wolin–Grodno). Función: performer.
2022 – Performance musical y cinética Między strunami con motivo del Día Mundial de la Música y del Día Nacional de las Personas con Afasia del Desarrollo, con la participación de terapeutas y personas con TEA, P.P.Dzwoneczek, Szczecin,
2022 – curaduría del proyecto A TO MY (exposición y happening) con motivo del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, con la participación de terapeutas y personas con TEA, en colaboración con Muzeum Narodowe w Szczecinie y P.P.Dzwoneczek, (Plac Solidarności) Szczecin,
2021 – performance sensorial colectiva Ogród wyciszenia con motivo del Día Europeo del Autismo, con la participación de terapeutas y niños del espectro autista, Stowarzyszenie A TO MY y P.P.Srebrny Dzwoneczek, Szczecin,
2021 – performance colectiva Między strunami con la participación de personas con esquizofrenia, INKU Szczecin,
2020 – Estreno en línea del proyecto «Bryza – pierwszy film performatywny», Goyki 3 Art Inkubator, Sopot,
2020 – Performance conceptual transmedia «Źrenica Świętowita» en el marco del acontecimiento «Powiew performansu», Centrum Współpracy Międzynarodowej, Grodno,
2020 – Estreno escénico y en línea del espectáculo performativo «Przy drzwiach zamkniętych», Centrum Kultury Euroregionu Stara Rzeźnia, Szczecin,
2020 – Texto «Artysta politykiem», en el marco del acontecimiento «Artysta politykiem», Galeria buntu młodych, Varsovia,
2020 – «Młyn», curaduría de una performance colectiva de tipo SpaceTime Performance en el marco del acontecimiento «OFF w Młynie», Przecław 3D, Przecław,
2020 – Rodaje de la película Bryza como performance colectiva, Sopot
2020 – Manifest kina performatywnego, Sopot,
2020 – Protesta climática artivista «Ostatni bal», Plac Grunwaldzki, Szczecin,
2019 – visita guiada performativa por la ruta del gótico de ladrillo de Gdańsk, realizada con fondos de Miasto Gdańsk en el marco de la Beca Cultural,
2019 – Performance «Pamięć» en el marco de SpaceTime Performance, durante el festival Come Witch Us en Inkubator Kultury de Szczecin,
2019 – performance «Above Mainstream» durante el encuentro Szkoła warszawska XXI wieku en Galeria Młodych, en el marco de Noc Muzeów de Varsovia,
2019 – psychoperformance «Pragnienie» durante la intervención colectiva «Woda, Pragnienie», realizada durante Wiosna Muz en Centrum Współpracy Międzynarodowej, Grodno,
2018 – Exposición «Przestrzeń sensoryczna»,
2018 – Performance colectiva «Przy drzwiach zamkniętych», 13 MUZ en Szczecin,
2017 – Performance «Prawda», Książnica Pomorska im. Stanisława Staszica en Szczecin, en el marco de la beca artística del Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego,
2017 – Performance inclusiva «Miłość» para personas con discapacidad intelectual, Stowarzyszenie «A TO MY», en el marco de la beca artística del Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego,
2017 – Performance «Piękno», Muzeum Narodowe w Szczecinie, en el marco de la beca artística del Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego,
2017 – Performance colectiva «Śmierć», Teatr Polski w Szczecinie, en el marco de la beca artística del Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego,
2017 – Performance «Sprawiedliwość» en Plac Solidarności, Szczecin (en colaboración,
con Centrum Dialogu Przelomy), en el marco de la beca artística del Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego,
2017 – Presentación de «perfoterapia», una forma propia de arteterapia, durante la XVl Konferencja PIKTOGRAMY (construcción de un modelo de apoyo a la comunicación basado en pictogramas de CAA para personas con graves dificultades de comunicación; afasia-autismo-alalia- sli-oligofasia-dispraxia), en Wydział Zarządzania i Ekononomii Usług de Uniwersytet Szczeciński,
2017 – Performance «Sens», Opera na Zamku en Szczecin, en el marco de la beca artística del Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego,
2017 – Performance «Dobro» en Europejski Szlak Gotyku Ceglanego, Stargard, en el marco de la beca artística del Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego,
2017 – Performance «Kim jestem», Teatr KANA en Szczecin, en el marco de la beca artística del Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego,
2017 – Performance «Najważniejszy problem współczesnego świata» y primera presentación de la forma propia de arteterapia denominada por el artista «Perfoterapia», en el XlX Międzynarodowy Festiwal Sztuki «INTERAKCJE», Piotrków Trybunalski,
2017 – Happening «Niebieski plac», con motivo del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, en Plac Szarych Szeregów, Szczecin,
2016 – «Turystyka performance» – visitas guiadas por Szczecin para jóvenes,
2016 – acción «Jasne Błonia» en Jasne Błonia, Szczecin,
2015 – exposición «wieczór performance», en el marco del festival «Interakcje», en «galeria Działań», Varsovia (primer PSI-FORMANCE «Acedia»),
2015 – numerosos talleres de performance para niños y adultos (prof. en el marco de «miejski plac zabaw» en la galería «Tworzę się»),
2015 – publicación de un artículo en «gazeta polska» («co to jest performance»),
2015 – exposición «muzyczny plac zabaw» en la galería «tworzę się», Szczecin (instalación acústica «polifonia»,
2014 – festival nspiracje, Szczecin (tríptico de performance «nie-post-szerzenie),
2014 – exposición «powroty» en la galería Neurony Lustrzane, Varsovia (performance «powroty»),
2014 – puso en marcha el movimiento SpaceTime Performance y se celebró su primer encuentro, Park Saski, Lublin,
2014 – exposición «perforado» en la galería Raczej, Poznań (performance «poznań raczej performance»),
2013 – dirigió «Przestrzeń Performance» en Varsovia,
2013 – exposición «Przed..po..zamiast..Wystawa performerska» en Galeria Cicha4, Lublin (obra site-specific «wystawa performerska»),
2013 – festival Interakcje, Piotrków Trybunalski (performances «Pręgierz» y «Kodowanie»),
2012 – exposición «Afther the dark» en Barrbican Center, Londres (instalacción «Halloween; permeation»),
2012 – fest. Konteksty, Sokołowsko (perform. «Przestrzeń P»),
2011 – exposición «Podwówrko na Pradze» en Sen Pszczoły, Varsovia (instalacción electroacústica «Odbiór»),
2010 – performance «Wieża Babel» en Copenhague,
2009 – 2011 – acciones en el marco de Grupa Wyspa,
2011 – 2014 – exposiciones en Pracownia Działań Przestrzennych de Mirosław Bałka, Varsovia («granica», «Higiena», «Żywoty Świętych, poprawione», «Kohezja», «Szaman miejski»),
2009 – exposición de Grupa Wyspa en la galería Zoya, Varsovia,
2007 – performacciones «Film» en Cannes,
2007 – performance «Szczęście» en Monaco Monte Carlo,
2007 – performance «Spektakl» en Venecia,
2007 – exposición individual «Człowiek czyli czas» en la residencia de Szkół Artystycznych en Lublin (primera performance «Miłość»).

Contacto y portafolio en línea
sitio web:
https://www.chmiola.com
redes sociales:

https://www.facebook.com/oskar.chmiola/

https://www.youtube.com/channel/UClIcgy5WDPUxDjVjzm_p9Nw

https://www.instagram.com/oskarchmiola/

Datos de contacto:
teléfono: 515 866 425
correo electrónico: oskarchmiola@gmail.com

_____________________________________________________________________________________

Oskar Chmioła – nacido el 9 III 1987 en Lublin (Polonia)

Formación:

2018 – 2020 – Estudios de máster en WSZiP University of Management and Entrepreneurship (Educación Primaria Inicial y Preescolar con Gimnasia Correctiva y Compensatoria);
2017 – 2018 – Estudios en University of Humanities (Educación y Rehabilitación de Personas con Trastornos del Espectro Autista, posgrado);
2015 – 2017 – University of Szczecin, Facultad de Pedagogía, itinerario: Formación Pedagógica;
2007 – 2009 – Secondary School of Interior Architecture;
2009 – 2012 – Academy of Fine Arts in Warsaw, Department of New Media Arts, itinerario: fotografía, especialidad: Arte y Cinematografía;
2000 – 2007 – The Norwid Secondary School of Fine Arts in Lublin, área de estudio: Exposición.

Experiencia profesional:
2016 – 2021 – Integral Music Kindergarten Bells, puesto: arteterapeuta, «Clases de creatividad» – (utiliza la interacción de la performance como uno de los métodos de terapia. Diseña materiales educativos para la comunicación alternativa basados en la comunicación asistida por CAA);
2017 – 2021 Association for the Support of People with Autism and Related Psychiatric Disorders «A TO MY», función: miembro de la junta directiva.

Exposiciones y proyectos destacados:
2021 – actualmente trabaja en la segunda película performativa, con el título provisional «Method»

2020 – Estreno en línea del proyecto «Bryza – the first performative film», Goyki 3 Art Inkubator, Sopot

2020 – Performance conceptual transmedia «Pupil of the Holy Spirit» en el marco del acontecimiento «The breath of performance», Center for International Cooperation, Grodno

2020 – Estreno escénico y en línea de la performance «At the closed door», Euroregion Culture Center Stara Rzeźnia, Szczecin

2020 – Texto «Artist Politician», en el marco del acontecimiento «Artist Politician», Gallery of Rebellion
young, Varsovia

2020 – «Młyn», comisariado por una performance colectiva de tipo SpaceTime Performance en el marco del acontecimiento «OFF w Młynie», Przecław 3D, Przecław

2020 – Rodaje de la película Bryza como performance colectiva, Sopot

2020 – Manifesto of Performative Cinema, Sopot

2020 – Protesta climática artivista «The Last Ball», Grunwaldzki Square, Szczecin

2017 – 2020 – traducción próximamente

Artista contextual y procesual (2007 – 2021).

2007 – exposición individual «Man or time»– Gallery Bursa, Lublin; 2009 – exposición de Artistic Group of the Island – Gallery Zoya, Varsovia; 2009 – 2010 – participaciones de Artistic Group of the Island – Varsovia; 2011 – 2014 – exposiciones de Department of Spatial Operations Miroslaw Bałka – PDP, Varsovia («Boundary», «Hygiene», «Living Saints, Corrected», «Cohesion», «Urban shaman»); 2011 – exposición « Courtyard at Prague » – Sen Pszczoły, Varsovia; 2012 – performance «Space P» – « Festival Contexts», Sokołowsko; 2012 – exposición «Afther the dark» – Barrbican Center, Londyn; 2013 – performances «Pręgierz», «Kodowanie» – «Festiwal Interakcje», ODA, Piotrków Trybunalski; 2013 – exposición « Before … after … instead … Performers’ exhibition » – Gallery Cicha4, Lublin; 2013 – «Performance Space» – WSK, Varsovia; 2013 – seminario «Processual behavior as a conditioned innovation Disinterested Wizard, and social reception of time-effects (their aesthetics) »; participación como ponente – Polish Academy of Sciences, Pałac Staszica, Varsovia; 2014 – exposición «perforado» – Gallery Raczej, Poznań; 2014 – exposición « returns» – Gallery Neurony Lustrzane, Varsovia; 2014 – tríptico de performance «nie-post-szerzenie» – «Festival inSpiracje», 13 MUZ, Szczecin; 2014 – premio económico privado de Przemysław Kwiek por «Material-Spatial Performance» durante « Flax II»; 2015 – exposición «evening performance » – Gallery of action, Varsovia; 2015 – publicación del artículo titulado «What is performance?»– Gazeta Polska; 2015 – 2016 – «Performance tourism» – Gallery Tworzę się, Szczecin; 2016 – presentación de arteterapia mediante performance – conferencia «Pictograms»; 2017 – performance colectiva «Let’s find a common language» – Association for the Support of People with Autism «A TO MY», Szczecin; 2014 – 2017 – acciones «SpaceTime Performance» (STP) – Lublin, Cracovia, Varsovia, Szczecin.

Fotografías y archivos