chmiola.com

Біографія

Вихідна сторінка · 2017-03-19Оригінальна адреса

Робочий переклад. Оригінальний матеріал доступний вище.

Oskar Chmioła — візуальний митець і перформер

Oskar Chmioła (у міжнародних базах також: Oskar Chmiola) — візуальний митець і перформер, арттерапевт, учитель, мистецький аніматор і дизайнер цифрового досвіду. Створює перформанси, психоперформанси, дії site-specific та контекстуальні акції, мультимедійні інсталяції й відео. Поєднує мистецьку практику з інклюзивною освітою, арттерапією та дизайном взаємодії. Є автором «Manifest kina performatywnego» та концепцій Perfoterapia, Psychoperformans, Turystyka performerska, Komunikacja performatywna й IndywiduAkcja, а також ініціатором міжнародного руху SpaceTime Performance.

Вибрані реалізації та виступи — 2026

NORMA — анонсована участь у проєкті Adam Klasa, 9–23 жовтня 2026, Galeria OFF M, Щецин. Інтерактивна цифрова психоперформативна реалізація, інтегрована з вигаданим брендом NORMA, що охоплює, зокрема, ігри, доступні за QR-кодами, панель обслуговування клієнтів і живі дії. Роль: митець, автор психоперформативного компонента. Інформація організатора.
Restoring the Alternative / Przywracanie alternatywy — 21 серпня 2026, Лондон. Незалежний публічний психоперформанс site-specific, реалізований на маршруті від собору Святого Павла через Millennium Bridge до околиць Tate Modern. Роль: автор і перформер. Фотографії: Karolina Puławska; монтаж: Oskar Chmioła. Документація реалізації.
Asymptota — майстерня психоперформансу з використанням інтерактивного аудіовізуального середовища — 9 серпня 2026, фестиваль Sanatorium Dźwięku, Соколовсько. Майстерня з використанням проєкту Anatomia niepewności, Атласу символічних карт тіла, показу фільму Au(c)tor. Szkic do IndywiduAkcji та мікроакції Gest Asymptoty. Роль: автор і ведучий. Сторінка фестивалю.
ART DESTINATIONS. APO-THEO-SUS — 25–27 липня 2026, Інститут кібернетики мистецтва й Galeria Spiż 7, Гданськ-Осова. Презентація роботи Anatomia niepewności: атласу, відео та інтерактивної інсталяції. Куратор і автор концепції виставки: д-р Marek Rogulski; співпраця: проф. Leszek Krutulski. Роль: митець, автор роботи. Інформація ICS.
KONTEKSTY 2026: PRZEWRÓT / OVERTURN — 18 липня 2026, сквер Кесльовського, Соколовсько, під час 12-го Фестивалю ефемерного мистецтва KONTEKSTY (16–19 липня). Участь як перформера в акції Open Group PROTEST #3 / Płatny protest. Роль: перформер; не автор акції. Програма фестивалю.
Psychoperformans. Opracowanie metodyczne — публікація авторської методичної розробки, травень 2026. Роль: автор. Повний текст PDF.
Kompendium Psychoperformansu — публікація з десяти частин, доступна онлайн, березень 2026. Роль: автор. Частини: I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X.
Pożyteczni, Radio Szczecin — 29 березня 2026. Участь у передачі як спеціального педагога й координатора проєкту Samodzielne Atomy спільно з Maria Podeszewska-Mateńko та Maciej Podsiadło. Сторінка передачі.

Коротка біографія з англійської версії

Oskar Chmioła (також представлений у міжнародних базах як Oskar Chmiola) — польський візуальний митець і перформер, арттерапевт, педагог і дизайнер цифрового досвіду. Його практика охоплює перформанс, психоперформанс, дії site-specific та контекстуальні акції, мультимедійні інсталяції, відео й партисипативне мистецтво. Він поєднує мистецькі дослідження з інклюзивною освітою, арттерапією та дизайном взаємодії. Chmioła — автор Performative Cinema Manifesto та засновник концепцій Perfotherapy, Psychoperformance, Performance Tourism, Performative Communication й IndywiduAkcja. Він також ініціював міжнародний рух SpaceTime Performance.

Вибрані проєкти 2026 року

NORMA — майбутній інтерактивний цифровий психоперформативний внесок у проєкт Adam Klasa, Galeria OFF M, Щецин, 9–23 жовтня 2026.
Restoring the Alternative — незалежний публічний психоперформанс site-specific від собору Святого Павла через Millennium Bridge до околиць Tate Modern, Лондон, 21 серпня 2026. Автор і перформер.
Asymptota — майстерня психоперформансу з використанням інтерактивного аудіовізуального середовища, фестиваль Sanatorium of Sound, Соколовсько, 9 серпня 2026. Автор і ведучий.
ART DESTINATIONS. APO-THEO-SUS — презентація Anatomia niepewności, атласу, відео та інтерактивної інсталяції, Інститут кібернетики мистецтва й Galeria Spiż 7, Гданськ, 25–27 липня 2026.
KONTEKSTY 2026: OVERTURN — перформер в акції Open Group PROTEST #3 / Paid Protest, Соколовсько, 18 липня 2026.
Psychoperformance: Methodological Study — автор, травень 2026; Compendium of Psychoperformance — автор онлайн-публікації з десяти частин, березень 2026.

Архівна біографія та повний список проєктів — збережені в повному обсязі

Мистецька біографія — Oskar Chmioła
Візуальний митець, мистецький аніматор, арттерапевт, учитель, графічний дизайнер, фронтенд-розробник. Випускник Академії образотворчих мистецтв у Варшаві (операторське мистецтво й техніка), Щецинського університету, Вищої гуманітарної школи та Вищої школи управління й підприємництва. Як педагог і терапевт працює в мережі товариств, соціальних кооперативів, мовленнєвих консультаційних центрів і дитячих садків, де проводить заняття з творчості, гімнастики й робототехніки. Проєктує спеціалізовані навчальні засоби для людей із розладами аутистичного спектра. Регулярно виступає та режисує сценічні заходи, часто інклюзивного характеру.

Є творцем «Manifest kina performatywnego» та інших творчих концепцій, зокрема Turystyka performerska, Perfoterapia, Psψchoperformans, Komunikacja performatywna, IndywiduAkcja й міжнародного руху SpaceTime Performance.
Творить на перетині різних мистецьких царин, зосереджуючись на діях контекстуального, site-specific і процесуального характеру, тому форму твору цілковито узалежнює від змісту й сутності, яких він має стосуватися. Найчастіше створює перформанси, мультимедійні інсталяції й відео. Виставлявся в Лондоні, Варшаві, Кракові, Гданську, Щецині, Любліні та менших містах, а також брав участь у багатьох фестивалях мистецтва перформансу по всій країні.

Освіта:
1997 – 2000 — художня школа Ewa Misztal,
2000 – 2007 — художня гімназія та ліцей,
2007 – 2009 — післясереднє навчання з архітектури інтер'єру, театрального й кіногриму, 2009 – 2012 — навчання в Академії образотворчих мистецтв у Варшаві (бакалаврський диплом з операторської техніки й мистецтва під керівництвом проф. Andrzej J. Jaroszewicz),
2015 – 2017 — навчання у Щецинському університеті (педагогічна підготовка, післядипломна освіта), 2017 – 2018 — навчання у Вищій гуманітарній школі (освіта й реабілітація осіб із розладами аутистичного спектра, післядипломна освіта),
2018 – 2020 — навчання у Вищій школі управління й підприємництва WSZiP (педагогіка початкової та дошкільної освіти з корекційно-компенсаторною гімнастикою, магістерський диплом).

Нагороди:
2022 р. — стипендія Фонду підтримки творчості ZAiKS
2020 р. — стипендія для осіб, які займаються мистецькою творчістю
та поширенням культури, від міської громади Сопота,
2019 р. — культурна стипендія міста Гданська,
2017 р. — мистецька стипендія маршалка Західнопоморського воєводства.

Найважливіші виставки й виступи від найновіших:

Повний список мистецьких проєктів:
Документація творчого доробку
Нижче наведено повний список виставок, подій, гепенінгів і перформансів, автором яких був Oskar Chmioła. Майже кожна позиція має відображення у візуальній документації, тому це також перелік творів.

2025 — створення й запуск мистецького агента до книжки «Sztuka po AI» (06.2025)
2025 — публікація книжки «Sztuka po AI» (05.2025)
Дослідження опубліковане на Zenodo та в Google Docs у режимі відкритого рецензування. Роль: автор.
2025 — ARcTic TALK (04.2025)
Словесний перформанс на Piazza del Duomo в Мілані. Роль: автор, виконавець, активіст.
2025 — Samodzielne Atomy — II цикл — підсумкова подія (02.03.2025)
Кураторство й соціально-мистецька координація. Роль: творець програмної та візуальної концепції.
2024 — публікація книжки «Au(c)tor».
Книжка є частиною однойменного мистецького проєкту. Роль: автор, творець візуальної концепції.
2024 — Wieża Opus (07.2024)
Psψchoperformance і мультимедійна інсталяція в ICS Gdańsk. Роль: перформер, автор концепції.
2024 — Muzyka struktur / Akustyczna podróż (04.2024)
Хореографічний перформанс у Щецинській філармонії. Роль: режисер, куратор.
2024 — підсумкова подія проєкту Samodzielne Atomy — I цикл (01.2024)
Координація та кураторство арттерапевтичного проєкту у Щецині. Роль: куратор, ведучий.
2023 — Muzyka codzienności (10.2023)
Кінетичний перформанс і презентація робіт за участю осіб з ASD. Роль: режисер, педагог, куратор.
2023 — Inwigilakcja 2 (07.2023 — дотепер)
Медійний перформанс у просторі Facebook. Роль: ініціатор, концептуальний перформер.
2023 — Rola kontrola kontra rola (07.2023)
Участь у виставці ART AFTER PSYCHO-SOCIOLOGY в ICS Gdańsk. Роль: митець.
2023 — перформанс Auctor — вихід людини з образу (05.2023)
Інтерпретація фотографії Cezary Dubiel під час XI WIOSNY MUZ (Волін–Гродно). Роль: перформер.
2022 — музично-кінетичний перформанс «Między strunami» з нагоди Всесвітнього дня музики й Загальнопольського дня людей з афазією розвитку за участю терапевтів та осіб з ASD, P.P.Dzwoneczek, Щецин,
2022 — кураторство проєкту A TO MY (виставка й гепенінг) з нагоди Всесвітнього дня поширення інформації про аутизм за участю терапевтів та осіб з ASD у співпраці з Національним музеєм у Щецині й P.P.Dzwoneczek, (площа Солідарності) Щецин,
2021 — сенсорний колективний перформанс «Ogród wyciszenia» з нагоди Європейського дня аутизму за участю терапевтів і дітей із розладами аутистичного спектра, Товариство A TO MY та P.P.Srebrny Dzwoneczek, Щецин,
2021 — колективний перформанс «Między strunami» за участю людей, які хворіють на шизофренію, INKU Szczecin,
2020 — онлайн-прем'єра проєкту «Bryza – pierwszy film performatywny», Goyki 3 Art Inkubator, Сопот,
2020 — трансмедійний концептуальний перформанс «Źrenica Świętowita» в межах події «Powiew performansu», Центр міжнародної співпраці, Гродно,
2020 — сценічна й онлайн-прем'єра перформативної вистави «Przy drzwiach zamkniętych», Центр культури Єврорегіону Stara Rzeźnia, Щецин,
2020 — текст «Artysta politykiem» у межах події «Artysta politykiem», Galeria buntu młodych, Варшава,
2020 — «Młyn», кураторство колективного перформансу типу SpaceTime Performance у межах події «OFF w Młynie», Przecław 3D, Пшецлав,
2020 — знімання фільму «Bryza» як колективний перформанс, Сопот
2020 — Manifest kina performatywnego, Сопот,
2020 — артивістський кліматичний протест «Ostatni bal», площа Грюнвальдська, Щецин,
2019 — перформативна екскурсія маршрутом цегляної готики у Гданську, реалізована за кошти міста Гданська в межах культурної стипендії,
2019 — перформанс «Pamięć» у межах SpaceTime Performance під час фестивалю Come Witch Us у Щецинському інкубаторі культури,
2019 — перформанс «Above Mainstream» під час зустрічі «Szkoła warszawska XXI wieku» в Galeria Młodych у межах варшавської Ночі музеїв,
2019 — психоперформанс «Pragnienie» під час колективного виступу «Woda, Pragnienie», реалізованого під час Wiosna Muz у Центрі міжнародної співпраці в Гродно,
2018 — виставка «Przestrzeń sensoryczna»,
2018 — колективний перформанс «Przy drzwiach zamkniętych», 13 MUZ у Щецині,
2017 — перформанс «Prawda», Поморська бібліотека імені Станіслава Сташиця у Щецині, у межах мистецької стипендії маршалка Західнопоморського воєводства,
2017 — інтеграційний перформанс «Miłość» для осіб з інтелектуальною інвалідністю, Товариство «A TO MY», у межах мистецької стипендії маршалка Західнопоморського воєводства,
2017 — перформанс «Piękno», Національний музей у Щецині, у межах мистецької стипендії маршалка Західнопоморського воєводства,
2017 — колективний перформанс «Śmierć», Польський театр у Щецині, у межах мистецької стипендії маршалка Західнопоморського воєводства,
2017 — перформанс «Sprawiedliwość» на площі Солідарності у Щецині (у співпраці
з Центром діалогу Przełomy) у межах мистецької стипендії маршалка Західнопоморського воєводства,
2017 — презентація «перфотерапії», авторської форми арттерапії, під час XVI конференції PIKTOGRAMY (побудова моделі комунікаційної підтримки на основі AAC-піктограм для людей із серйозними труднощами у спілкуванні: афазією, аутизмом, алалією, SLI, олігофазією, диспраксією) на факультеті управління й економіки послуг Щецинського університету,
2017 — перформанс «Sens», Опера в замку у Щецині, у межах мистецької стипендії маршалка Західнопоморського воєводства,
2017 — перформанс «Dobro» на Європейському маршруті цегляної готики у Старгарді, у межах мистецької стипендії маршалка Західнопоморського воєводства,
2017 — перформанс «Kim jestem», театр KANA у Щецині, у межах мистецької стипендії маршалка Західнопоморського воєводства,
2017 — перформанс «Najważniejszy problem współczesnego świata» і перша презентація авторської форми арттерапії, названої митцем «Perfoterapia», на XIX Міжнародному фестивалі мистецтва «INTERAKCJE» в Пйотркуві-Трибунальському,
2017 — гепенінг «Niebieski plac» з нагоди Всесвітнього дня поширення інформації про аутизм на площі Сірих шеренг у Щецині,
2016 — «Turystyka performance» — екскурсії Щецином для молоді,
2016 — акція «Jasne Błonia» на Ясних Блонях у Щецині,
2015 — виставка «wieczór performance» в межах фестивалю «Interakcje» у Galeria Działań, Варшава (перший PSI-FORMANCE «Acedia»),
2015 — численні майстерні перформансу для дітей і дорослих (проф. у межах «miejskiego placu zabaw» у галереї «Tworzę się»),
2015 — публікація статті в Gazeta Polska («co to jest performance»),
2015 — виставка «muzyczny plac zabaw» у галереї «Tworzę się», Щецин (акустична інсталяція «polifonia»,
2014 — фестиваль nspiracje, Щецин (перформативний триптих «nie-post-szerzenie),
2014 — виставка «powroty» в галереї Neurony Lustrzane, Варшава (перформанс «powroty»),
2014 — започаткував рух SpaceTime Performance, відбулася перша зустріч, Саксонський парк, Люблін,
2014 — виставка «perforado» в галереї Raczej, Познань (перформанс «poznań raczej performance»),
2013 — керував «Przestrzeń Performance» у Варшаві,
2013 — виставка «Przed..po..zamiast..Wystawa performerska» в Galeria Cicha4, Люблін (site-specific «wystawa performerska»),
2013 — фестиваль Interakcje, Пйотркув-Трибунальський (перформанси «Pręgierz» і «Kodowanie»),
2012 — виставка «Afther the dark» у Barrbican Center, Лондон (інстал-акція «Halloween; permeation»),
2012 — фестиваль Konteksty, Соколовсько (перформанс «Przestrzeń P»),
2011 — виставка «Podwówrko na Pradze» у Sen Pszczoły, Варшава (електроакустична інстал-акція «Odbiór»),
2010 — перформанс «Wieża Babel» у Копенгагені,
2009 – 2011 — акції в межах Grupa Wyspa,
2011 – 2014 — виставки в Майстерні просторових дій Mirosław Bałka, Варшава («granica», «Higiena», «Żywoty Świętych, poprawione», «Kohezja», «Szaman miejski»),
2009 — виставка Grupa Wyspa в галереї Zoya, Варшава,
2007 — перформації «Film» у Каннах,
2007 — перформанс «Szczęście» у Монако, Монте-Карло,
2007 — перформанс «Spektakl» у Венеції,
2007 — персональна виставка «Człowiek czyli czas» у гуртожитку мистецьких шкіл у Любліні (перший перформанс «Miłość»).

Контакти й портфоліо онлайн
сайт:
https://www.chmiola.com
соціальні мережі:

https://www.facebook.com/oskar.chmiola/

https://www.youtube.com/channel/UClIcgy5WDPUxDjVjzm_p9Nw

https://www.instagram.com/oskarchmiola/

Контактні дані:
телефон: 515 866 425
електронна пошта: oskarchmiola@gmail.com

_____________________________________________________________________________________

Oskar Chmioła — народився 9 III 1987 у Любліні (Польща)

Освіта:

2018 – 2020 — магістерське навчання у Вищій школі управління й підприємництва WSZiP (початкова та дошкільна освіта з корекційно-компенсаторною гімнастикою);
2017 – 2018 — навчання у Вищій гуманітарній школі (освіта й реабілітація осіб із розладами аутистичного спектра, післядипломна освіта);
2015 – 2017 — Щецинський університет, факультет педагогіки, напрям: педагогічна підготовка;
2007 – 2009 — середня школа архітектури інтер'єру;
2009 – 2012 — Академія образотворчих мистецтв у Варшаві, факультет мистецтв нових медіа, напрям: фотографія, спеціальність: операторське мистецтво;
2000 – 2007 — художня середня школа імені Норвіда в Любліні, напрям навчання: виставкова справа.

Професійний досвід:
2016 – 2021 — інтеграційний музичний дитячий садок Bells, посада: арттерапевт, «Заняття з креативності» — (використовує перформативну взаємодію як один із методів терапії. Проєктує навчальні засоби для альтернативної комунікації на основі допоміжної комунікації AAC);
2017 – 2021 — Товариство підтримки осіб з аутизмом та пов'язаними психіатричними розладами «A TO MY», функція: член правління.

Важливі виставки й проєкти:
2021 — наразі працює над другим перформативним фільмом із робочою назвою «Method»

2020 — онлайн-прем'єра проєкту «Bryza – the first performative film», Goyki 3 Art Inkubator, Сопот

2020 — трансмедійний концептуальний перформанс «Pupil of the Holy Spirit» у межах події «The breath of performance», Центр міжнародної співпраці, Гродно

2020 — сценічна й онлайн-прем'єра перформансу «At the closed door», Центр культури Єврорегіону Stara Rzeźnia, Щецин

2020 — текст «Artist Politician» у межах події «Artist Politician», Галерея бунту
молоді, Варшава

2020 — «Młyn», кураторство колективного перформансу типу SpaceTime Performance у межах події «OFF w Młynie», Przecław 3D, Пшецлав

2020 — знімання фільму «Bryza» як колективний перформанс, Сопот

2020 — Manifesto of Performative Cinema, Сопот

2020 — артивістський кліматичний протест «The Last Ball», площа Грюнвальдська, Щецин

2017 – 2020 — переклад незабаром

Контекстуальний і процесуальний митець (2007 – 2021).

2007 — персональна виставка «Man or time» — Galeria Bursa, Люблін; 2009 — виставка мистецької групи Wyspa — Galeria Zoya, Варшава; 2009 – 2010 — акції мистецької групи Wyspa — Варшава; 2011 – 2014 — виставки Майстерні просторових дій Miroslaw Bałka — PDP, Варшава («Boundary», «Hygiene», «Living Saints, Corrected», «Cohesion», «Urban shaman»); 2011 — виставка «Courtyard at Prague» — Sen Pszczoły, Варшава; 2012 — перформанс «Space P» — «Festival Contexts», Соколовсько; 2012 — виставка «Afther the dark» — Barrbican Center, Лондон; 2013 — перформанси «Pręgierz», «Kodowanie» — «Festiwal Interakcje», ODA, Пйотркув-Трибунальський; 2013 — виставка «Before … after … instead … Performers’ exhibition» — Galeria Cicha4, Люблін; 2013 — «Performance Space» — WSK, Варшава; 2013 — семінар «Processual behavior as a conditioned innovation Disinterested Wizard, and social reception of time-effects (their aesthetics)»; участь як доповідача — Польська академія наук, Палац Сташиця, Варшава; 2014 — виставка «perforado» — Galeria Raczej, Познань; 2014 — виставка «returns» — Galeria Neurony Lustrzane, Варшава; 2014 — перформативний триптих «nie-post-szerzenie» — «Festival inSpiracje», 13 MUZ, Щецин; 2014 — приватна грошова нагорода від Przemysław Kwiek за «Material-Spatial Performance» під час «Flax II»; 2015 — виставка «evening performance» — Galeria Działań, Варшава; 2015 — публікація статті «What is performance?» — Gazeta Polska; 2015 – 2016 — «Performance tourism» — Galeria Tworzę się, Щецин; 2016 — презентація арттерапії перформансом — конференція «Pictograms»; 2017 — колективний перформанс «Let’s find a common language» — Товариство підтримки людей з аутизмом «A TO MY», Щецин; 2014 – 2017 — акції «SpaceTime Performance» (STP) — Люблін, Краків, Варшава, Щецин.