表演性文本 / 特定场域 / 诗性批评 / 艺术行动主义行动
I.
– 冰 – 正在融化的空间
（表演者位于冰的上方。）
这不是纪念碑
不是Piazza Duomo的大理石
不是花岗岩
不是钢铁
这是冰
北极的呼吸
在形体中停留了一瞬
一个立方体
沉默的一个暂时形体
但在表面之下
来自冰河时代的空气
内部 – 裂隙
仿佛冰想说些什么
每一次呼吸都是一个决定
米兰没有风
有PM10、NO2、O3
这些字母拼不成词语
却在书写疾病的未来
汽车如混凝土雕像般静止不动
却并不保持沉默
噪声不认红色信号灯
冰融化得比数据更快
比耐心消融得更快
那些堵在Viale Forlanini路上的人的耐心
它像San Siro的社会住房一样融化
像Porta Romana对洁净空气的梦想一样融化
冰不仅仅是寒冷
它是无人倾听时沉默下来的东西
是你还未察觉它存在，就已消失的东西
1898年，这里有一些人没有得到面包
他们得到的是子弹
有人从San Giovanni桥上向手无寸铁者开枪
Duomo默默地看着
今天，那种饥饿已改变面容
它是沉默的缺席
阴凉的缺席
树木的缺席
住房的缺席
安全的缺席
有需要的人无从发声
对共同体的渴求
一个付不起房租的共同体
对休憩的渴求
花岗岩广场无法给予的休憩
这是一种对“这里”的渴求
并非每个人都有自己的“这里”
一个正在融化的“这里”
II.
I – 柱 – 城市的身体 / 我
（表演者用黏土塑出一根柱子，把它放在正在融化的冰立方体上。）
城市有身体
“I”如同一根柱子
“I”如同表演者
“I”如同冰与字母之间的垂直
米兰由手工建成
也用尘土建成
用砖、烟霾、工业、信贷和承诺建成
用搬迁建成
用迁徙建成
用被遗忘的街区建成
但黏土无法忍受匆忙
它拒绝虚假的平等
我用仍可塑形之物来塑造
用记得手指的黏土
不用大理石
不用奢华
用必要
这根柱子想承载城市
但城市不愿轻盈
有些街区因声望而破裂
有些街区在沉默中崩塌
士绅化是旧有驱逐的新词
奢华在这黏土之上被建造
但边界并不总在地图上
Isola，在它成为时尚之前
Niguarda，在它淡出视野之前
Bovisa，在它被磨平之前
这黏土也容纳着废墟
Leoncavallo – 一个受到威胁的社会中心
喷漆涂绘的墙
不是噪声，而是宣言
不是派对 – 而是一种生存形式
我用被遗忘的语言塑造它
用那些乘火车抵达Stazione Centrale的移民母亲
她们没有时间顾及建筑
用地铁绿线上双手的颜色
用那些人眼中的沉默
那些未受邀参加智慧城市简报会的人
这黏土容纳着无人会在Expo展出的东西
黏土是一种语言
不是修饰得光滑的意大利语
而是工地、夜班、居留许可的方言
内部
微裂隙
如同城市结构中的微裂隙
如同房租到来时破裂的友谊
也许就在这里
在这黏土中，在这空无中
还有Santa Maria delle Grazie那张餐桌的回声
最后的晚餐
没有面包
没有光
有犹大，却没有声音
有互不相触的手
有即将消失的身体
有一个被你拒绝入席的陌生人
这里是否还有什么愿意接纳手的印痕？
在这里，人们偷窃，并非出于仇恨
而是由于无从进入
因为人成长于看不见饥饿的橱窗之间
成长于比机会更快的期待之间
在这里，一张地铁票被折叠六次
却没人告诉你 – 因为这能挣钱
在这里，诚实是一种奢侈
而法律 – 是入口处的装饰
III.
m – 字母 – 声音 / 过量 / 残余
（表演者把字母M放在柱子上，放在正在融化的冰上。
一切缓缓下沉。黏土与水混合。留下一个印记。）
字母“m”
不是纪念碑的那个“M”
一个小写的“m” – 用3D打印
由塑料制成
由意图制成
出于说话的需要
也出于生产的需要
出于过量生产
出于展现自己的需要
出于透过橱窗被看见的需要
风格 – 不是语言，而是回声
每一季都有新的讯息，同样的空无
“m” – 如同不消失的痕迹
如同土壤中的塑料
如同比世代更长寿的标签
如同没有重量却占据空间的艺术
如同不表达意义、却出现的艺术
我们还能创作这样的艺术吗？
如同重复另一本目录的展览
如同没有收件人的文件
如同某人刻下的那个词“sono”（我是）
“M”代表Milano
“M”如同Miglioramento（改善）？
“M”代表面具 – 每次散步都戴着
“M”代表垄断 – 对土地、水、欲望的垄断
“M”代表在你手中融化的地方
“M”代表说着没有位置的城市
“M”代表没有钥匙的人们的行进
“M”代表玛门
“M”代表母亲
“M”代表对一座不想要你的城市的爱
拿破仑 – 就在这里，在Duomo里
不是城市
不是人民
不是共同体
上帝
“触碰它的人有祸了”
但今天一切都在融化
连权力的神圣性也在融化
连广场的地基也在融化
连我们身在何处的确信也在融化
今天，那顶王冠不再闪耀
今天，只有一间空公寓的玻璃在闪耀
我不把“M”放上基座 –
而是将它降下
让它触及地面
让它遇见石板路
记得鲜血的石板路
记得靴印
记得离去之人的眼泪
因为城市不需要更多高度
不需要大理石
它需要平衡
IV.
I’m – 结语
– 正在消失的冰
I – 我、柱子、垂直线、声音
m – 印记、塑料、残留的影像、过量
I’m
我是
在中间
不在其上
我不加冕
我不树碑
我不请求关注
ARcTic TALK
不是宣言
不是政治集会
不是营销
这只是一场对话
与冰
与黏土
与广场
与你
