tekst performatywny / site-specific / poetycko-krytyczny / działanie artywistyczne
I.
– LÓD – PRZESTRZEŃ, KTÓRA TOPNIEJE
(Performer stoi nad lodem.)
To nie jest pomnik
nie marmur z Piazza Duomo
nie granit
nie stal
To jest lód
Oddech Arktyki na krótko zatrzymany w formie
Sześcian
Ulotna figura ciszy
Lecz pod powierzchnią
powietrze z epoki lodowców
W środku – pęknięcia
jakby lód chciał coś powiedzieć
Każdy oddech jest decyzją
W Mediolanie nie ma wiatru
Są PM10, NO2, O3
litery, które nie tworzą słów
lecz piszą przyszłość choroby
Samochody stoją jak figury z betonu
ale nie milczą
Hałas nie uznaje czerwonych świateł
Lód topnieje szybciej, niż mówią dane
szybciej niż cierpliwość tych
którzy utknęli w korku na Viale Forlanini
Topnieje jak mieszkania socjalne w San Siro
jak marzenie o czystym powietrzu w Porta Romana
Lód to nie tylko zimno
To to, co milknie, gdy nikt nie słucha
To to, co znika, zanim zauważysz, że w ogóle było
W 1898 roku byli tu ludzie, którym nie dano chleba
Dano im kule
Z mostu San Giovanni strzelano do nieuzbrojonych
Katedra patrzyła w milczeniu
Dziś ten głód zmienił oblicze
jest brakiem ciszy
brakiem cienia
brakiem drzew
brakiem schronienia
brakiem bezpieczeństwa
brakiem głosu dla potrzebujących
Głód wspólnoty
której nie stać na czynsz
Głód odpoczynku
którego granitowe place nie mogą zapewnić
To głód „tutaj”
Nie każdy je ma
Topniejące „tutaj”
II.
I – KOLUMNA – CIAŁO MIASTA / JA
(Performer lepi kolumnę z gliny i stawia ją na topniejącym sześcianie lodu.)
Miasto ma ciało
„I” jak kolumna
„I” jak performer
„I” jak pionowa linia między lodem a literą
Mediolan zbudowano rękami
i pyłem
Cegłą, brudem, przemysłem, kredytem i obietnicami
Przenosinami
migracjami
zapomnianymi dzielnicami
Lecz glina opiera się pośpiechowi
Opiera się udawanej równości
Lepię ją z tego, co wciąż jest plastyczne
z gliny, która pamięta palce
Nie z marmuru
nie z luksusu
z potrzeby
Ta kolumna chce dźwigać miasto
lecz miasto nie chce być lekkie
Są dzielnice pękające pod ciężarem prestiżu
i dzielnice kruszące się w ciszy
Gentryfikacja to nowe słowo na dawne wypieranie
Na tej glinie wyrasta luksus
Lecz granice nie zawsze rysuje się na mapach
Isola, zanim stała się modna
Niguarda, zanim zniknęła z pola widzenia
Bovisa, zanim ją wygładzono
Ta glina mieści także ruiny
Leoncavallo – zagrożone centrum społeczne
Ściany malowane sprejem
nie hałas, lecz manifest
nie impreza – forma przetrwania
Lepię ją z zapomnianych języków
z matek migrantów, którzy przyjechali pociągiem na Stazione Centrale
i nie mają czasu na architekturę
Z koloru rąk na zielonej linii metra
z ciszy w oczach tych, których pominięto na odprawie inteligentnego miasta
Ta glina mieści to, czego nikt nie wystawia na Expo
Glina jest językiem
nie wygładzoną włoszczyzną
lecz dialektem budowy, nocnych zmian i permesso di soggiorno (pozwolenia na pobyt)
W środku
mikropęknięcia
Jak w strukturze miasta
jak w przyjaźniach, które pękają w dniu płacenia czynszu
I może tutaj
w tej glinie, w tej pustce
jest też echo stołu w Santa Maria delle Grazie
Ostatnia Wieczerza
bez chleba
bez światła
z Judaszem i bez głosu
z rękami, które się nie dotykają
z ciałem, które zaraz zniknie
z obcym, któremu odmawiasz miejsca przy stole
Czy coś tutaj wciąż zachowuje odcisk dłoni?
Tutaj kradnie się nie z nienawiści
lecz z wykluczenia
Z braku zaproszenia
Bo oczekiwania rosną szybciej niż szanse
A witryny nie rozpoznają głodu
Tutaj bilet metra składa się sześć razy
i nikt ci nie mówi – bo to się opłaca
Tutaj uczciwość jest luksusem
a prawo – dekoracją przy drzwiach
III.
m – LITERA – GŁOS / NADMIAR / POZOSTAŁOŚĆ
(Performer umieszcza literę M na kolumnie, na topniejącym lodzie.
Wszystko powoli tonie. Glina miesza się z wodą. Pozostaje ślad.)
Litera „m”
Nie „M” jak Monument
Małe „m” – wydrukowane w 3D
Zrobione z plastiku
z intencji
z potrzeby mówienia
Ale też z potrzeby produkowania
Nadprodukowania
Z potrzeby bycia widzianym
Z potrzeby istnienia za szybą
Styl – nie jako język, lecz echo
Co sezon nowy przekaz, ta sama pustka
„m” – jak ślad, który nie zniknie
jak plastik w glebie
jak etykieta, która przeżywa pokolenia
jak sztuka, która nie waży, lecz zajmuje miejsce
jak sztuka, która nie znaczy, lecz jedynie się pojawia
Czy wolno nam dziś tworzyć taką sztukę?
Jak wystawa powtarzająca kolejny katalog
jak dokument bez adresata
jak słowo „I’m” („jestem”), które ktoś kiedyś wyrył
„M” jak Milano
„M” jak Miglioramento (Poprawa)?
„M” jak Maska – noszona na każdym spacerze
„M” jak Monopol – na ziemię, wodę, pragnienie
„M” jak Miejsce, które topnieje w dłoniach
„M” jak Miasto, które mówi, że nie ma miejsca
„M” jak Marsz ludzi bez kluczy
„M” jak Mamona
„M” jak Matka
„M” jak Miłość do miasta, które cię nie chce
Napoleon – tutaj, w katedrze
nie miasto
nie lud
nie wspólnota
Bóg
„I biada temu, kto jej dotknie”
Lecz teraz wszystko topnieje
Nawet świętość władzy
nawet fundamenty placu
nawet pewność, gdzie jesteśmy
Dziś ta korona nie błyszczy
Dziś lśni tylko okno pustego mieszkania
Zamiast stawiać „M” na cokole –
opuszczam je
Niech dotknie ziemi
Niech spotka kamienie
które pamiętają krew
i ślady butów
i łzy tych, którzy odeszli
Bo miastu nie potrzeba więcej wysokości
Nie potrzeba mu marmuru
Potrzeba mu równowagi
IV.
I’m – ZAKOŃCZENIE
– lód, który znika
I – ja, kolumna, pionowy głos
m – znak, plastik, powidok, nadmiar
I’m
Jestem
Pomiędzy
Nie ponad
Nie koronuję
Nie wznoszę pomników
Nie żądam uwagi
ARcTic TALK
Nie manifest
Nie wiec
Nie marketing
Po prostu rozmowa
Z lodem
z gliną
z placem
z tobą
