Arbeitsübersetzung. Das Originalmaterial ist oben verfügbar.
2007.11.15 — Côte d’Azur, Umgebung von Cennes, Frankreich. Nacht. Steinstrand. Wenige Menschen. Oskar Chmioła nahm einen gewöhnlichen Hula-Hoop-Reifen in die Hände. Er entzündete eines seiner Enden und hob es am Ufer des Atlantischen Ozeans empor. Das andere Ende hielt er in der Nähe seines Bauchnabels. Die ins Wasser fallenden „Katjuschas“, der Rhythmus der Wellen und die Schritte nackter, durch das Wasser watender Füße bestimmten die Steigerung des Ereignisses. Die Performance entwickelte sich entlang des Ufers über eine Strecke von etwa einem Kilometer. Sie endete auf einem alten Steg als Kunststofffleck auf dem Sattel eines alten Fahrrads, das auf der Steinmole zurückgelassen worden war.