Traducción de trabajo. El material original está disponible arriba.
Galeria Neurony Lustrzane, Varsovia, 2014
Oskar Chmioła
"powroty"
2014
100/50
tinta de imprenta y lápiz sobre lienzo
(el objeto se creará como resultado de la performance durante la inauguración)
"La necesidad de adaptarse al mundo exterior confiere al desarrollo del ser humano (...) un carácter decididamente unilateral. (...) el ser humano desarrolla su conciencia descuidando y reprimiendo el aspecto inconsciente de su psique, sobre todo aquella capa que Jung denomina inconsciente individual" (Jerzy Prokopiuk). Presento una pintura que expresa la negación de la necesidad anterior, cuando el ser humano se desarrolla en todas las direcciones al mismo tiempo. En ese desarrollo, o quizá sería mejor decir simplemente dinámica, hace falta un equilibrio entre las normas y la no normatividad, entre el yo social y el yo individual, entre el exterior y el interior; es decir, continuos regresos de uno a otro.
primero, O.Ch. desenrolló el lienzo con una secuencia de signos impresa (patrones de conducta) y después leyó 3 textos de Edward Stachura del libro "Fabula Rasa": "¿Quién soy?(...)", "¿Quién soy? De otra manera.(...)", "¿quién soy? De otra manera aún (...)".
bajo la secuencia de signos anterior, O.Ch dibujó con lápiz (el carbono forma parte del lápiz y del cuerpo humano) una línea semejante a un pulso, que subía o bajaba dependiendo de su posición respecto al signo situado encima. Como consecuencia, se creó una pintura.
bajo la secuencia de signos anterior, O.Ch dibujó con lápiz (el carbono forma parte del lápiz y del cuerpo humano) una línea semejante a un pulso, que subía o bajaba dependiendo de su posición respecto al signo situado encima. Como consecuencia, se creó una pintura.
