Kodowanie — Codierung

Arbeitsübersetzung. Das Originalmaterial ist oben verfügbar.

Interakcje XV, Einkaufszentrum Focus Mall, Piotrków Trybunalski, 2013 Während O. Ch. durch das Einkaufszentrum ging, notierte er auf Haftzetteln Bezeichnungen von Gefühlen, codiert mit einem von ihm selbst entwickelten Zeichensystem. Die Zettel klebte er an Wände, Schaufenster, Rolltreppen und Waren. Zum Schluss stand er einer Wechselstube mit einem Freimaurerauge gegenüber und klebte sie auf sich selbst, während er sich langsam dem Schalterfenster näherte. Der Sicherheitsdienst verhinderte nicht, dass er das Auge mit dem letzten beschrifteten Zettel überklebte. Oben eine Aufzeichnung polnischer Buchstaben, die durch ein Spektrogramm erzeugt wurden. Angeblich entspricht dieselbe Operation mit hebräischen Buchstaben visuell deren Schriftzeichen. Ich wollte sehen, wie das polnische Alphabet in einer solchen Analogie aussehen würde.