Pratiques
Performance et actions
01oskarchmiolaTraduction intégrale · FrançaisPerformance — tentative de définition du phénomène
- 02oskarchmiolaTraduction intégrale · Français
całopalenie — offrande entièrement brûlée
Galeria Dzika invitée à Biblioteka Krasińskich, Varsovie, 2011 Biblioteka Krasińskich, qui était alors encore un lieu d’activités artistiques, a invité Galeria Dzika à organiser une exposition. O. Ch.…
03oskarchmiolaTraduction intégrale · Françaisnie-post-szerzenie
description de la participation à « Perfidia Perfearance IV » TRIPTYQUE 1. « Inwigil-akcja ». Sujet de l’installaction : l’artiste. Légende : « si tu veux participer à l’action, mets-toi à l’aise. Mai…
04oskarchmiolaTraduction intégrale · Françaispowroty — retours
Galeria Neurony Lustrzane, Varsovie, 2014 Oskar Chmioła « powroty » 2014 100/50 encre d’imprimerie et crayon sur toile (l’objet sera créé à l’issue d’une performance pendant le vernissage) « La nécess…
05oskarchmiolaTraduction intégrale · Françaispoznań raczej performance, kreolizakcja
Galeria Raczej, Poznań, 2014 En référence au phénomène de créolisation, O. Ch. a réalisé une performance : il a distribué des enveloppes à 50 spectateurs. Elles contenaient les drapeaux de tous les Ét…
- 06oskarchmiolaTraduction intégrale · Français
Théâtre et performance. Ogien w glowie. Spectacle/performance inspiré d’« Ogień w głowie » de Marius von Mayenburg
avec Adrianna Janowska, diplômée du département d’art dramatique de Łódzka Szkoła Filmowa
- 07oskarchmiolaTraduction intégrale · Français
Przestrzeń Performance au festival Konteksty 2012
- 08oskarchmiolaTraduction intégrale · Français
Psiformers (les débuts)
https://www.facebook.com/napomoscie Psiformers est une idée en cours de création, qui prend lentement forme Elle signifie la perfothérapie mais aussi un changement extérieur. De manière générale, elle…
- 09oskarchmiolaTraduction intégrale · Français
Czasoprzestrzeń Performance — Espace-temps Performance
suite d’initiatives (processus) : 1. http://wyspastan.blogspot.com/ 2. http://przestrzenperformance.blogspot.com/ 3. http://czasoprzestrzenperformance.blogspot.com/ 4. désormais déjà un mouvement soci…
10oskarchmiolaTraduction intégrale · FrançaisExposition de performance — composition pour sept sens
Exposition « przed.. po.. zamiast » à la Galeria Cicha4 de Lublin Commissaire — Marta Ryczkowska (exposition collective, avec : Ewa Zarzycka, Anna Kalwajtys, Paweł Korbus, Emrah Gökdemi). Il existe de…
11oskarchmiolaTraduction intégrale · FrançaisKodowanie — Codage
Interakcje XV, centre commercial Focus Mall, Piotrków Trybunalski, 2013 En se promenant dans le centre commercial, O. Ch. inscrivait sur des notes autocollantes des désignations d’apprendre, codées à …
- 12oskarchmiolaTraduction intégrale · Français
Interakcje XV. Pręgierz — Pilori
13oskarchmiolaTraduction intégrale · FrançaisLen II
Commissaire — Jadwiga Kiciak lieu — Fort Sokolnickiego, Varsovie collectivement avec — Jadwiga Kiciak, Alastair MacLennan, Przemysław Kwiek, Paulina Kempisty, Karolina Kubik, Paweł Korbus
- 14oskarchmiolaTraduction intégrale · Français
Podwyższenie Krzyża — Exaltation de la Croix
- 15oskarchmiolaTraduction intégrale · Français
Ten-is (vidéo-performance)
16oskarchmiolaTraduction intégrale · FrançaisAfter the dark. Dziady (Après l’obscurité. Dziady ; inspiré du motif des Dziady et du drame d’A. Mickiewicz)
Barbican Centre, Londres, 2012 Dans le hall du Barbican Centre, O. Ch. a réalisé l’installaction « After the dark. Dziady ». Il a fermé un immense cube à la lumière. À l’intérieur, il a construit troi…
17oskarchmiolaTraduction intégrale · FrançaisSzaman miejski — Chaman urbain, Stalker
Exposition de Pracownia Działań Przestrzennych de Mirosław Bałka, Varsovie, 2014 O. Ch. a conduit les gens sur la place par la rue Kanonia en lançant une baguette blanche et rouge, élément des disposi…
18oskarchmiolaTraduction intégrale · FrançaisŻywoty świętych poprawione — Vies des saints corrigées — Jan Kanty
Église Św. Jana Kantego à Legionowo, 2013 Dans les souterrains de l’église, trois jeunes artistes, dont O. Ch., inscrivaient sur les murs un certain texte qu’ils entendaient en latin dans leurs écoute…
- 19oskarchmiolaTraduction intégrale · Français
Serpentyna — Serpentin
2007.11.15 — Côte d’Azur, environs de Cennes, France. Nuit. Plage de pierres. Peu de monde. Oskar Chmioła a pris dans ses mains un hula-hoop ordinaire. Il en a enflammé une extrémité et l’a soulevé au…
- 20oskarchmiolaTraduction intégrale · Français
Mnich — Moine
La performance « Mnich » a eu lieu le 13.05.2009, à Krakowskie Przedmieście, à Varsovie. Elle a commencé à hauteur des entrées de l’UW et de l’ASP et s’est terminée au pied du monument à Copernic. Ell…
- 21oskarchmiolaTraduction intégrale · Français
Ogród zen — Jardin zen
Exposition à Galeria Zoya, du 16 au 30 mai 2009 (également pendant la NUIT DES MUSÉES) Grupa WYSPA — Oskar Chmioła, Bartek Rozumski & les invités sur l’île Aleksandra Koncerewicz, Ewelina Rosińska, Ma…
22oskarchmiolaTraduction intégrale · FrançaisPremier acte créateur qualifié de « Performance »
Exposition d’installations intitulée « człowiek czyli czas », 11.2006, internat des écoles artistiques de Lublin. Le performeur enveloppait de film plastique deux personnes en train de danser. Le coup…
- 23oskarchmiolaTraduction intégrale · Français
Performance — tentative de définition
- 24wyspastanTraduction intégrale · Français
Czasoprzestrzeń Performance — Espace-temps Performance
www.czasoprzestrzenperformance.blogspot.com
25wyspastanTraduction intégrale · FrançaisPrzestrzeń Performance — Espace Performance
http://przestrzenperformance.blogspot.com/ Actuellement, « Wyspa » est accessible sous la forme de rencontres autour de l’art de la performance. Informations sur le site de l’initiative.
26wyspastanTraduction intégrale · FrançaisPERFORMANCE — DESZCZ POEZJI (PLUIE DE POÉSIE)
Date — 15.05.2010, lieu — rues du centre de Varsovie.Quelques-uns des textes qui sont apparus sur les murs des bâtiments, les branches des arbres, les éléments du bâti urbain, les rues du centre de Va…
27wyspastanTraduction intégrale · FrançaisPERFORMANCE LUK-ARTY
quand — samedi 10.04.2010, à partir de 15 heuresoù — 15, rue Spokojna Deux enfilades de pièces vides au quotidien, des garages, et un groupe de personnes qui ont décidé d’y introduire la vie. Deux, l’…
28wyspastanTraduction intégrale · FrançaisACTION — MALUJ WIOSNĘ (PEINS LE PRINTEMPS)
L’atmosphère printanière, l’odeur de la terre fertile, le vent portant le parfum et la chaleur sur ses bras, l’élan vital printanier s’est mis en mouvement dans les créateurs et, par l’intermédiaire d…
29wyspastanTraduction intégrale · FrançaisPERFORMANCE IMPRESJA ŻYWIOŁÓW (IMPRESSION DES ÉLÉMENTS)
Quand — dimanche 07.03.2010 à 20.00 ; où — 5, Krakowskie Przed mieście (devant le portail, en face de l’UW.)L’empathie rend tout possible. La situation qui a eu lieu consistait en une danse intuitive …
30wyspastanTraduction intégrale · FrançaisPERFORMANCE — ŚWIĘTO NAS WSZYSTKICH (NOTRE FÊTE À TOUS)
Quand — 27.02.2010, 13 heures ; où — 15, rue Spokojna La relation réciproque des personnes s’est matérialisée entre elles. C’était une image créée à partir de ficelles colorées tendues entre les mains…
31wyspastanTraduction intégrale · FrançaisPERFORMANCE — FALANGA (PHALANGE)
Le lundi 22.02.2010 à 16.00, la performance ouverte FALANGA a eu lieu dans la cour de la faculté au 15, rue Spokojna.Chaque participant avait apporté un appareil photographique. Puis nous nous sommes …
32wyspastanTraduction intégrale · FrançaisPERFORMANCE — ZABAWA (JEU)
Quand — 19.02.2010 à 17.30 ; où — café de la rue SpokojnaUn jeu se prépare au café « Spokojna ». Chacun peut apporter quelques-uns de ses objets, pas trop grands pour que ce ne soit pas encombrant. No…
33wyspastanTraduction intégrale · FrançaisPERFORMANCE — MIŚ (OURS EN PELUCHE)
Un ours est assis à la faculté et écoute. L’ours est une peluche, jolie et agréable. Il évoque des sensations, des souvenirs, des pensées, des associations plaisantes. Il est donc là pour réjouir. Réj…
34wyspastanTraduction intégrale · FrançaisPERFORMANCE — KOPALNIA MANITU (MINE DE MANITOU)
Quand — 16.02.2010 à 15.30 ; où — 15, Spokojna, trouve-toi là Une situation est vivante grâce à la dynamique de ce qui l’initie. Qu’est-ce qui met toute chose en mouvement ? Qu’est-ce que le mana ? Qu…
35wyspastanTraduction intégrale · FrançaisPERFORMANCE — AUTOPORTRET ZBIOROWY (AUTOPORTRAIT COLLECTIF)
Le 15.02.2010 à 16.00, au 15, rue Spokojna, dans la salle 13, a eu lieu la performance Autoportret zbiorowy. L’organisme vivant qu’est la surface du tableau s’est chargé de contenu grâce à quelques pe…
- 36chmiola.comTraduction intégrale · Français
Oskar Chmioła — réalisations 2026
Dernière mise à jour : 5 septembre 2026. Cette page présente les réalisations, interventions et publications d’Oskar Chmioła en 2026. Le projet NORMA est un événement annoncé. En 2026, la pratique d’O…
- 37chmiola.comTraduction en cours · Polski
Projekt Au(c)tor
spis-obiektowPobierz Wprowadzenie Projekt „Auctor” należy rozpatrywać nie tylko jako eksperyment artystyczny, lecz także jako wielowymiarowe studium nad istotą procesu twórczego i jego filozoficznymi …
38chmiola.comTraduction intégrale · FrançaisARcTic TALK – fr
texte performatif / in situ / poétique et critique / action artiviste I. – GLACE – UN ESPACE QUI FOND(Le performeur se tient au-dessus de la glace.) Ce n’est pas un monumentni le marbre de Piazza Duom…
- 39chmiola.comTraduction intégrale · Français
ARcTic Talk – en
texte performatif / site-specific / poético-critique / action artiviste I. – GLACE – L’ESPACE QUI FOND(Le performeur se tient au-dessus de la glace.) Ce n’est pas un monumentpas le marbre de la Piazza…
- 40chmiola.comTraduction intégrale · Français
ARcTic Talk – it
texte performatif / site-specific / poético-critique / action artiviste I. – GLACE – L’ESPACE QUI FOND(Le performeur se trouve au-dessus de la glace.) Ce n’est pas un monumentpas le marbre de la Piazz…
- 41chmiola.comTraduction intégrale · Français
MANIFESTE DU CINÉMA PERFORMATIF
MANIFESTE DU CINÉMA PERFORMATIF – éloignons-nous de la création d’une illusion de vérité et de l’imitation de la réalité (réelle ou imaginaire) au profit de la vérité elle-même, guidons le spectateur …
- 42chmiola.comTraduction intégrale · Français
Manifeste du cinéma performatif
Manifeste du cinéma performatif – délaissons la fabrication d’une illusion de vérité et l’imitation d’une réalité réelle ou inventée pour nous diriger vers la vérité en elle-même ; ne trompons pas le …
43chmiola.comTraduction intégrale · Françaisarts visuels
Première décennie de création — 2007-2016 ( -> http://oskarchmiola.blogspot.com/?view=flipcard ) Période actuelle — depuis 2017 -> Chmioła travaille actuellement au projet multidisciplinaire Au(c)tor.…
- 44chmiola.comTraduction intégrale · Français
activité libre
ACTIVITÉ LIBRE ™SM – UN MODÈLE DE SÉANCES THÉRAPEUTIQUES Oskar Chmioła est le créateur d’un projet de séances thérapeutiques fondées sur son idée d’activité libre. Voici une description de l’idée de c…
- 45chmiola.comTraduction intégrale · Français
passerelle
L’IDÉE DE POMOST ™SM — LA PASSERELLE, OU LA RENCONTRE IDÉALE M A N I F E S T E : CONCRÉTISER LES COMPORTEMENTS, C’EST-À-DIRE DIFFÉRENCIER ET PRÉCISER L’EXPRESSION DES ACTIONS SUR LA PASSERELLE PARMI L…
46chmiola.comTraduction intégrale · Françaispsychoperformance
psychoperformance (Ψperformance) ™SMacte créateur actif destiné à transformer le microcosme ou le macrocosme Psychoperformans. Étude méthodologique Étude de cas d’un artiste visuel atteint d’une malad…
- 47chmiola.comTraduction intégrale · Français
pratique conceptuelle
perfothérapie tourisme de performance stratégies sociales Ψformance
- 48chmiola.comTraduction intégrale · Français
cinéma
OCh est à ce jour l’auteur de deux films de fiction dans lesquels il développe sa conception originale du cinéma performatif, où, notamment, un plan situationnel remplace le scénario et des performeur…
- 49chmiola.comTraduction intégrale · Français
portfolio
performance et mise en scène pratique conceptuelle cinéma et photographie
- 50chmiola.comTraduction intégrale · Français
STP
SPACETIME PERFORMANCE ™SM En anglais ci-dessous STP est un mouvement social dont le postulat principal est que la réalité est performative et se transforme sous l’action des performeurs, tandis que vi…
- 51chmiola.comTraduction intégrale · Français
tourisme de performance
Tourisme de performance ™SM Oskar Chmioła est le créateur de la formule des visites de performance Le tourisme de performance (également appelé tourisme artistique) est une visite guidée dont le guide…
- 52chmiola.comTraduction intégrale · Français
Perfoterapia
Perfoterapia ™SM – soigner par la performance Puisque l’art de la performance est le domaine artistique le plus intermédial, la Perfoterapia est la méthode d’art-thérapie la plus universelle. L’art de…
53chmiola.comTraduction intégrale · FrançaisDémarche artistique
Oskar Chmioła (OCh) né le 9 mars 1987 à Lublin (vit et travaille à Szczecin depuis 2014) Artiste visuel, artiste conceptuel, militant associatif, animateur culturel, designer, thérapeute, enseignant. …