实践
社会与教育实践
01oskarchmiola全文翻译 · 简体中文poznań raczej performance，kreolizakcja（波兹南，宁可说是行为艺术；克里奥尔化行动）
Galeria Raczej，波兹南，2014年 O. Ch. 围绕克里奥尔化现象进行了一场行为艺术：他向50位观众分发信封。信封中装着所有欧洲国家、包括乌克兰的国旗（每个信封一面国旗），都被剪成小方块。随后，他请参与者将信封中的东西撒落或摆放在地板上的一个区域内。这个区域是投影出来的一个白色长方形。当所有人都完成后，O. Ch. 走到电脑前，切换至下一张图片，那是一幅标出了国界的简化欧洲地图。人…
- 02oskarchmiola全文翻译 · 简体中文
Psiformers（起步）
https://www.facebook.com/napomoscie Psiformers 是一个正在形成、逐渐成形的理念 它意味着行为艺术疗法，也意味着外在的变化。总体上，它关注如何把某种状态转变为另一种状态，运用任何有助于有意识的转化、显现或单纯呈现的工具与心理能量。
- 03oskarchmiola全文翻译 · 简体中文
Czasoprzestrzeń Performance（行为艺术时空）
一系列举措（过程）： 1. http://wyspastan.blogspot.com/ 2. http://przestrzenperformance.blogspot.com/ 3. http://czasoprzestrzenperformance.blogspot.com/ 4. 目前已成为社会运动 https://www.facebook.com/pages/Spacetime-Perf…
04oskarchmiola全文翻译 · 简体中文Higiena（卫生）
克拉科夫（Wawel）——华沙（媒体艺术系），2012年 O. Ch. 将几个玻璃罐装满维斯瓦河的水，分发给 Mirosław Bałka 的 Pracownia Działań Przestrzennych 小组成员。每个人都可以随意处置自己的罐子，唯一禁止的是打开罐子。大约两周后（这段时间正逢圣诞节），所有人都把罐子带了回来。随后，O. Ch. 前往 PAN 的 Instytut Bioche…
- 05oskarchmiola全文翻译 · 简体中文
Wyspa（岛）
www.wyspastan.blogspot.com
- 06wyspastan全文翻译 · 简体中文
Czasoprzestrzeń Performance（行为艺术时空）
www.czasoprzestrzenperformance.blogspot.com
07wyspastan全文翻译 · 简体中文Przestrzeń Performance（行为艺术空间）
http://przestrzenperformance.blogspot.com/ 目前，“Wyspa”以围绕行为艺术展开的聚会形式开放。详情见这一计划的网站。
- 08wyspastan全文翻译 · 简体中文
关于 Wyspa 的几句话
>>>>>>>>>>>>>如今，Wyspa 已成为一种状态：完全有意识地专注于选择真实生活中特别而被精确界定的体验。它是地点，是时间，是一种存在情境；在任何我发现不同时间（过去、现在与未来）之间、不同人之间存在某种独特关联的地方，它都存在，使人得以命名、触及、界定生活中某种重要的东西，却不惊走它，而是让它比原先更加珍贵。>>>>>>>>>>> 在此之前的 Wyspa 行动及团体历史的记录见下方。 …
09wyspastan全文翻译 · 简体中文行为艺术 LUK-ARTY
时间——2010年4月10日，星期六，15点起地点——Spokojna 街15号两排平日空着的房间、车库，以及一群决定给它们注入生命的人。两排彼此相对，都用于创作活动。一排用于视觉性质的行动，另一排用于形式更为展开、涉及多种媒介的行动。在这一个特定日子，所有这些 luk-arty 都交给创作者使用。音乐、戏剧、行为艺术、绘画、装置—雕塑、版画、语言之间发生了跨媒介对话。主题与形式由创作者选择。当时…
10wyspastan全文翻译 · 简体中文行动——MALUJ WIOSNĘ（画出春天）
春天的气息，肥沃土壤的芬芳，风在双臂上托着香气与暖意；萌动春意的生命冲力在创作者体内涌动，借助几种颜料，显露出一丝其内在的创造性振动。生命的创造之弦。
11wyspastan全文翻译 · 简体中文行为艺术 IMPRESJA ŻYWIOŁÓW（元素印象）
时间——2010年3月7日，星期日，20:00；地点——Krakowskie Przedmieście 街5号（大门前，UW 对面。）共情使一切成为可能。发生的情境，是参与者与自己触及的元素凭直觉起舞。第五种元素是萨克斯演奏的音乐，其余每一种元素都被凝聚在视觉姿态中。它从一幅用沙子绘制的曼荼罗开始，中央点燃了一支蜡烛。随后又出现更多火焰、用水画出的图案、装满空气而在吹动它们的风中自由飞舞的塑料袋，…
12wyspastan全文翻译 · 简体中文行为艺术——ŚWIĘTO NAS WSZYSTKICH（我们所有人的节日）
时间——2010年2月27日，13点；地点——Spokojna 街15号 人们之间的相互关系物质化了。那是一幅由彩色绳子构成的图像，绳子绷在参与者的手掌之间。每位参与者都被请来携带绳子及／或彩色材料，可以是轻薄的衣物，例如T恤，也可以是气球或任何物件（任意物件或亲手制作的物件，轻巧、不尖锐）。一开始只有两个人，他们在彼此手掌之间用绳子编织装置。最后，他们向后退一步，另一人加入，以同样方式使用绳子、…
13wyspastan全文翻译 · 简体中文行为艺术——FALANGA（方阵）
2010年2月22日星期一16:00，在 Spokojna 街15号系楼庭院举行了开放式行为艺术《FALANGA》。每位参与者都带来一台照相机。随后，我们面向中心围成一圈，在完全相同的时刻，各自用自己的设备拍下一张照片。这一情境旨在捕捉存在于创造它的人们之间的空间。
14wyspastan全文翻译 · 简体中文行为艺术——ZABAWA（游戏）
时间——2010年2月19日17:30；地点——Spokojna 街上的咖啡馆Spokojna 咖啡馆正在筹备一场游戏。每个人都可以带来几件自己的物品，不要太大，以免不便。随后，我们把这些物品放进同一个盒子。之后，我们将逐个走近盒子，用所有这些物品，按照抽取的主题组成装置与故事。欢迎所有人，包括只想旁观的人。
15wyspastan全文翻译 · 简体中文行为艺术——KOPALNIA MANITU（Manitu 矿场）
时间——2010年2月16日15:30；地点——Spokojna 街15号，找到自己情境之所以鲜活，是因为发起它的事物具有动态。是什么让一切运动？玛纳是什么？那种渗透一切并赋予生命的流质、能量、力量——无论它是什么——究竟是什么？即便把一切归结为物质能量，仍然会留下一个问题：是什么使这种能量活起来？科学不知道答案。也许它挖掘的地方并不对。这项倡议使人可以进入这一问题，并／或通过行动本身寻找答案。行…
16wyspastan全文翻译 · 简体中文行为艺术——AUTOPORTRET ZBIOROWY（集体自画像）
2010年2月15日16:00，在 Spokojna 街15号13室举行了行为艺术《Autoportret zbiorowy》。画面这一活的有机体，经由几个人而充满内容。作为镜子，画面反映出他们的能量。由此，形成了一幅精神的图像，属于那些共同塑造事件发生之地的精神的人们。画面吸收了他们的差异，揭示出相似性。每位创作者都可以使用一种或多种自己选择的颜色。情境具有开放性，每个在适当时间、适当地点出现的…
- 17wyspastan全文翻译 · 简体中文
Grupa Artystyczna WYSPA（WYSPA 艺术团体）的主张：
1. 世界是一幅图像2. 艺术不是艺术家的专属领域，而是每个人的日常生活，但只有适当的意识才能让人看见这一点。3. 人被召唤来创造。4. 即便最伟大的真理与最睿智的传达，如果不亲近平凡的人，也都是虚假的。“凡是违背普通人的意图与意愿而发生的事，都会阻挡人的法则之路（……）”以及真理之路Bankei——一首 Ikkyu 的道歌5. 每个人都有要讲述的东西，因此，应当让每个人讲述。6. 艺术的本质是建…
- 18chmiola.com全文翻译 · 简体中文
Oskar Chmioła——2026年作品与项目
最后更新：2026年9月5日。 本页整理 Oskar Chmioła 在2026年的作品、演出及出版物。项目 NORMA 为已预告、尚待举行的活动。 2026年，Oskar Chmioła 的实践围绕 Psychoperformans（心理表演）、不确定性的身体体验、交互式视听环境，以及艺术行动、教育与社会参与之间的关系展开。其作品涵盖场域特定行为艺术、交互装置、表演工作坊、方法论出版物及集体行动…
- 19chmiola.com全文翻译 · 简体中文
编程
https://sokolowsko.online/ solfeggio-1-1下载 solfeggio-2-1下载 Color_Sounds-Program-1下载 🎨 Color Sounds——色彩的音乐 点击启动 Color Sounds -> http://chmiola.com/wp-content/uploads/2025/09/Color_Sounds-Program-1.html…
20chmiola.com全文翻译 · 简体中文视觉艺术
创作的第一个十年——2007—2016年（→ http://oskarchmiola.blogspot.com/?view=flipcard ） 当前——2017年起 → Chmioła 目前正在开展跨学科项目 Au(c)tor。更多信息：http://chmiola.com/projekt-auctor/ 2025年6月——在互联网启动为《AI 之后的艺术：艺术、技术、暴力》一书绘制插图的智能体…
- 21chmiola.com全文翻译 · 简体中文
社会策略
STP 自由活动 pomost（桥梁）
- 22chmiola.com全文翻译 · 简体中文
自由活动
自由活动 ™SM – 治疗性活动模式 Oskar Chmioła创建了一个治疗性活动项目，以他的自由活动理念为基础。以下是其协会网站上对这类会面理念的描述： „ 协会在Kuśnierska街10号的会址举行了一次开放的筹备会，介绍一种艺术治疗活动模式，所有感兴趣的人都可以参与。它拟作为一种社会性会面（可以将其与游戏、偶发艺术或玩耍联系起来），运用一切可能的手段寻找共同语言。其构想是探索一种非指导性…
- 23chmiola.com全文翻译 · 简体中文
Pomost（桥梁）
POMOST ™SM 的理念——亦即理想的相遇 宣言： 行为的具体化，即区分并精确界定 POMOST 上行动的表达 在各种行为（PERFORMANCES）中，可以区分两个范围： 较广的范围——自然性的，为所有生命体与人类所共有，围绕身体与生物性需求的满足展开，其特征是对这些需求采取被动态度。 较窄的范围——文化性的，属于具有创造性和敏感性的存在者，围绕思想与情感需求的满足展开，其特征是对这些需求采…
24chmiola.com全文翻译 · 简体中文Psychoperformance
psychoperformance（Ψperformance）™SM旨在改变微观或宏观宇宙的主动创造行动 《Psychoperformans：方法研究》 一位患有眼疾的视觉艺术家的个案研究（文件见正文下方） 英文正文及文件见下方。 摘要——波兰语原文 《Psychoperformans：方法研究》 将 Psychoperformans 呈现为一种原创方法，通过有意识地设计象征性行动来支持人的转变；…
- 25chmiola.com全文翻译 · 简体中文
观念实践
行为艺术疗法 行为艺术旅游 社会策略 Ψformance
- 26chmiola.com全文翻译 · 简体中文
STP
SPACETIME PERFORMANCE ™SM 英文版见下方 STP是一个社会运动，其主要前提是一项主张：现实具有表演性，并由表演者加以转化，而在这样的现实中生活，就是在时间与空间中进行创作编排——道德就是美学—伦理（estEtyka）。 作为这一SpaceTime Performance形式的创立者，Oskar Chmioła声称，行为艺术就是他的全部生活。按照他的说法，行为艺术的一项非常重…
- 27chmiola.com全文翻译 · 简体中文
行为艺术旅游
行为艺术旅游 ™SM Oskar Chmioła是行为艺术游览这一形式的创立者 行为艺术旅游（也称艺术旅游）是一种由行为艺术家担任导游的导览活动。 导游不说话（除非表达的内容是一首诗、一支歌或一则信息等），而是寻找文化符号和标记，以讲述某处古迹或地点。艺术家力求创造这样的姿态：它们将在大众意识中逐渐成为该对象的象征。当然，这种行动可以与传统游览形式相结合，艺术家也可以陪同带团的导游。 描述日期： …
- 28chmiola.com全文翻译 · 简体中文
Perfoterapia
Perfoterapia ™SM——通过 performance 进行治疗 既然行为艺术是最具跨媒介性的艺术领域，那么 Perfoterapia 就是最普适的艺术治疗方法。 行为艺术是最独立、包容性最强的艺术门类，难以被定义、制度化或据为己有，并具有无穷多种变体。而 performance 则是一种重新界定我们现状的新认知范式。可以将 performance 分为两类：文化性 performanc…
29chmiola.com全文翻译 · 简体中文艺术家自述
Oskar Chmioła (OCh) 1987年3月9日生于卢布林（Lublin），自2014年起在什切青（Szczecin）生活和工作 视觉艺术家、观念艺术家、社会活动者、文化活动组织者、设计师、治疗师、教师。 . 他的创作着重呈现表演性， 即人类现状持续、自发更新的过程， 这一过程使社会摆脱幻象与强加秩序的压迫。 „人始终在发生，永远不会完成” OCh Oskar Chmioła根据不同语境…