78 / 79

Traductions intégrales

La traduction intégrale de l’ensemble des archives est en préparation. Les fichiers et les adresses restent inchangés.

• Contact

• Biographie

• Programmation

• Littérature

• Oskar Chmioła — réalisations 2026

• Oskar Chmioła — pour les commissaires d’exposition et les médias

• Manifeste du cinéma performatif

• ARcTic TALK – fr

• Performance — tentative de définition du phénomène

• Portfolio PL — à faire défiler

• contact / informations

• całopalenie — offrande entièrement brûlée

• nie-post-szerzenie

• powroty — retours

• poznań raczej performance, kreolizakcja

• Théâtre et performance. Ogien w glowie. Spectacle/performance inspiré d’« Ogień w głowie » de Marius von Mayenburg

• Przestrzeń Performance au festival Konteksty 2012

• Psiformers (les débuts)

• Czasoprzestrzeń Performance — Espace-temps Performance

• Exposition de performance — composition pour sept sens

• Kodowanie — Codage

• Inty wymiar (vidéo)

• Interakcje XV. Pręgierz — Pilori

• Len II

• Podwyższenie Krzyża — Exaltation de la Croix

• Irydium (film)

• Ten-is (vidéo-performance)

• After the dark. Dziady (Après l’obscurité. Dziady ; inspiré du motif des Dziady et du drame d’A. Mickiewicz)

• Ogród wielokrotny — Jardin multiple (film/diplôme)

• Szaman miejski — Chaman urbain, Stalker

• Kohezja — Cohésion

• Żywoty świętych poprawione — Vies des saints corrigées — Jan Kanty

• Higiena — Hygiène

• Gra-nica

• Odbiór — Réception

• Wyspa — Île

• Serpentyna — Serpentin

• Mnich — Moine

• Ogród zen — Jardin zen

• Premier acte créateur qualifié de « Performance »

• Performance — tentative de définition

• Portfolio EN — déroulant

• Démarche artistique

• ARcTic Talk – it

• ARcTic Talk – en

• MANIFESTE DU CINÉMA PERFORMATIF

• stratégies sociales

• activité libre

• pratique conceptuelle

• portfolio

• STP

• tourisme de performance

• arts visuels

• passerelle

• psychoperformance

• cinéma

• Perfoterapia

• Czasoprzestrzeń Performance — Espace-temps Performance

• Installation électroacoustique — Odbiór (Réception)

• Przestrzeń Performance — Espace Performance

• KOHEZJA______________________________EXPOSITION DANS LA HALLE D’ATELIER DU NOWY TEATR À VARSOVIE 2013

• Sans titre dans la source

• Quelques mots sur Wyspa

• PERFORMANCE — DESZCZ POEZJI (PLUIE DE POÉSIE)

• PERFORMANCE LUK-ARTY

• ACTION — MALUJ WIOSNĘ (PEINS LE PRINTEMPS)

• PERFORMANCE IMPRESJA ŻYWIOŁÓW (IMPRESSION DES ÉLÉMENTS)

• PERFORMANCE — ŚWIĘTO NAS WSZYSTKICH (NOTRE FÊTE À TOUS)

• PERFORMANCE — FALANGA (PHALANGE)

• PERFORMANCE — ZABAWA (JEU)

• PERFORMANCE — MIŚ (OURS EN PELUCHE)

• PERFORMANCE — KOPALNIA MANITU (MINE DE MANITOU)

• Początekoniec — Commencementfin. Poésie concrète.

• L’artiste devrait-il être philosophe ?

• Światłoczułe wielustro — Un multimiroir photosensible

• L’art comme étape

• PERFORMANCE — AUTOPORTRET ZBIOROWY (AUTOPORTRAIT COLLECTIF)

• Postulats de Grupa Artystyczna WYSPA :