Oskar Chmioła / Работы и акции
Приём
Сохранённые исходные версии и черновые переводы. Связи между документами установлены редакционно; различия описаний остаются видимыми.

Описание из портфолио
Электроакустическая инсталляция для двора в варшавском районе Прага — огромная машина для прослушивания звуков из стен. Кастрюли, прикреплённые к стенам жилых домов, собирали разговоры и звуки повседневной жизни жителей. Звук передавался по трубам в бочку, где микшер и микрофон одновременно, в реальном времени, записывали сигналы всех каналов. Возникала полифония, напоминающая живой концерт, которую можно было слушать через наушники, выведенные из бочки. Инсталляция создана для выставки «Podwórko na Pradze» в рамках обучения в Академии изящных искусств в Варшаве под руководством профессора, чьё имя на странице записано как «Włodzimerz Szymański».
Даты, места и роли — в полных описаниях ниже; непроверенные сведения не добавлены.
Области практики
Навигационные категории основаны на указанных источниках и не означают принадлежности к художественному движению. Медиум, техника и роль требуют отдельных описаний.
Полные тексты и документация
Подписи и сведения об авторстве сохранены в исходном контексте. Документация групповой выставки не является автоматически документацией только работ Оскара Хмёлы.
Документация работы
Odbiór — приём
Отдельная запись источника · oskarchmiola.blogspot.com














Документация работы
Instalacja Elektroakustyczna — Odbiór — «Электроакустическая инсталляция — Приём»
Отдельная запись источника · wyspastan.blogspot.com
Инсталляция, вдохновлённая детской игрушкой, известной как «глухой телефон», которую делают из стаканчиков и куска бечёвки, отсылает к моим детским воспоминаниям. Размеры старых доходных домов, их атмосфера и акустика всегда меня завораживали. Я хотел собрать вместе весь спектр ощущений, чтобы стало возможным достичь близости с этим пространством, которая для меня интимно осуществляется благодаря воспоминаниям. Я стремился создать канал для сознания получателя, через который он мог бы настроиться на текущую вибрацию этого места.
Чтобы хорошо понять «двор в районе Прага», нужно хорошо его услышать. Осуществляемое в такой форме вслушивание в пространство, которое само является темой этого действия и получило голос, чтобы рассказывать о себе, оказалось гипервслушиванием. А именно: человек, слушающий пространство, в котором он слушает, может услышать самого себя. Это происходит потому, что инструмент собирает звуки также из самого двора. Множество окон, историй, десятки отражений одного и того же места в десятках форм. Различия подчёркнуты одновременностью, с которой сознание воспринимает присутствие всего их масштаба. Воспринимаемое заключено в воспринимающем настолько плотно, что здесь можно говорить о самостоятельной среде, живо реагирующей даже на самые сокровенные намерения получателя.
Эта полифония о явлениях времени и внимания и о красоте тишины выглядит как синее дерево с белыми ветвями, врастающими в стены домов. Звучит словно эхо, слышимое на дне колодца, — эхо с примесью звуков из-за стен. Действие на стыке визуальных и музыкальных искусств выверено настолько, что литературная сторона интерпретации кажется очевидным эквивалентом его внутренней гармонии. Внутренне согласованный монолит трёх основных медиа искусства.
Вопрос, возможен ли «odbiór» — «приём» — без нашего участия, есть вопрос о том, существует ли искусство без зрителя. Что происходит со временем, когда его меняет пространство? Для чего искусство? Не является ли надлежащее восприятие условием познания?
Эта инсталляция побуждала к подобным вопросам, оставаясь обычной игрушкой.
Редакционный статус
Унификация дат, техник и ролей, а также сравнение с актуальными источниками ещё требуют проверки.
Во включённых источниках не найден встроенный фильм. Остальные ссылки и фотодокументация сохранены.