接收

Włodzimierz Szymański 教授工作室在华沙 Sen Pszczoły 俱乐部举办的《podwórko na Pradze》展览 电声装置《odbiór》 http://wyspastan.blogspot.com/2013/05/instalacja-elektroakustyczna-odbior.html https://www.facebook.com/oskar.chmiola/media_set?set=a.261988427173789.59956.100000879025414&type=3 装置在《Podwórko na Pradze》展览中展出，地点：Sen Pszczoły，华沙 Inżynierska 街3号。展览策展人——Włodzimierz Szymański https://www.facebook.com/media/set/?set=a.261988427173789.59956.100000879025414&type=3 电声装置《odbiór》是一个巨大的窃听装置，一个实时生成声音环境的物件。从庭院墙壁收集而来的九路声音在桶中汇合，再通过麦克风、调音台与耳机实时加强。由此，我们可以听到例如人们的交谈、鸟鸣、开门声、下水道、音乐或雨声——监听区域内发出的任何声音。这些声音相互混合，形成复调，也就是一部作品——具体音乐、氛围音乐。接受者观看着伸展在庭院上方的管道网络，戴着耳机坐在或漫步于由此标示出的空间周围。这件装置受到用杯子与一根绳子制作的儿童玩具“głuchy telefon”（土电话）的启发，呼应了我童年的记忆。老楼的尺度、氛围与声学特性一直令我着迷。我想把整个感受谱系聚集起来，使人与这个空间达到一种亲近状态——对我而言，这种亲近借由记忆在内心深处成为现实。我试图为接受者的意识建立一条通道，使他能够通过它调谐到这个地方当前的振动。要真正理解“普拉加的庭院”，就必须好好听见它。以这种形式对空间进行监听，而空间本身作为行动的主题获得了声音，可以讲述自身，最终成为一种超监听。具体来说，在这个空间里聆听的那个人，也能够听到自己。之所以如此，是因为这一乐器还会收集庭院本身的声音。许多窗户、许多故事，同一地点以数十种形式呈现的数十重映像。意识同时接受这些差异的尺度之存在，使差异更加突出。被接收之物如此紧密地包容于接收者之中，以至于可以将其称作一个自主环境，对接受者哪怕最隐秘的意图也会作出鲜活的回应。这首关于时间与注意力的现象、关于寂静之美的复调，看起来像一棵蓝色的树，白色枝条长入老楼墙壁。它听起来像在井底听到的回声，混合着墙后声响的回声。行动位于视觉艺术与音乐艺术的交界处，平衡得如此恰当，以至于解读中的文学层面似乎自然地成为其内在和谐的对应物。它是由艺术三种基本媒介构成的、内在连贯的整体。“接收”是否可以在没有我们参与的情况下发生，这个问题也是艺术是否能在没有观众的情况下存在的问题。当空间改变时间时，时间会发生什么？艺术有什么用？正确的接收难道不是认识的条件吗？这件装置在始终作为一个普通玩具的同时，启发了类似的问题。

装置在《Podwórko na Pradze》展览中展出，地点：Sen Pszczoły，华沙 Inżynierska 街3号 展览策展人——Włodzimierz Szymański https://www.facebook.com/media/set/?set=a.261988427173789.59956.100000879025414&type=3 电声装置《odbiór》是一个巨大的窃听装置，一个实时生成声音环境的物件。从庭院墙壁收集而来的九路声音在桶中汇合，再通过麦克风、调音台与耳机实时加强。由此，我们可以听到例如人们的交谈、鸟鸣、开门声、下水道、音乐或雨声——监听区域内发出的任何声音。这些声音相互混合，形成复调，也就是一部作品——具体音乐、氛围音乐。接受者观看着伸展在庭院上方的管道网络，戴着耳机坐在或漫步于由此标示出的空间周围。 这件装置受到用杯子与一根绳子制作的儿童玩具“głuchy telefon”（土电话）的启发，呼应了我童年的记忆。老楼的尺度、氛围与声学特性一直令我着迷。我想把整个感受谱系聚集起来，使人与这个空间达到一种亲近状态——对我而言，这种亲近借由记忆在内心深处成为现实。我试图为接受者的意识建立一条通道，使他能够通过它调谐到这个地方当前的振动。 要真正理解“普拉加的庭院”，就必须好好听见它。以这种形式对空间进行监听，而空间本身作为行动的主题获得了声音，可以讲述自身，最终成为一种超监听。具体来说，在这个空间里聆听的那个人，也能够听到自己。之所以如此，是因为这一乐器还会收集庭院本身的声音。许多窗户、许多故事，同一地点以数十种形式呈现的数十重映像。意识同时接受这些差异的尺度之存在，使差异更加突出。被接收之物如此紧密地包容于接收者之中，以至于可以将其称作一个自主环境，对接受者哪怕最隐秘的意图也会作出鲜活的回应。 这首关于时间与注意力的现象、关于寂静之美的复调，看起来像一棵蓝色的树，白色枝条长入老楼墙壁。它听起来像在井底听到的回声，混合着墙后声响的回声。行动位于视觉艺术与音乐艺术的交界处，平衡得如此恰当，以至于解读中的文学层面似乎自然地成为其内在和谐的对应物。它是由艺术三种基本媒介构成的、内在连贯的整体。 “接收”是否可以在没有我们参与的情况下发生，这个问题也是艺术是否能在没有观众的情况下存在的问题。当空间改变时间时，时间会发生什么？艺术有什么用？正确的接收难道不是认识的条件吗？ 这件装置在始终作为一个普通玩具的同时，启发了类似的问题。