Pomost

Рабочий перевод. Исходный материал доступен выше.

ИДЕЯ POMOST ™SM — ИЛИ ИДЕАЛЬНАЯ ВСТРЕЧА

М А Н И Ф Е С Т:

КОНКРЕТИЗАЦИЯ ПОВЕДЕНИЯ, ИЛИ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ И УТОЧНЕНИЕ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЙ НА POMOST

СРЕДИ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ ПОВЕДЕНИЯ (ПЕРФОРМАНСОВ) МОЖНО ВЫДЕЛИТЬ ДВА ДИАПАЗОНА:

более широкий — естественный, характерный для всех живых существ и людей, сосредоточенный вокруг удовлетворения физических и биологических потребностей и отличающийся пассивным отношением к этим потребностям

более узкий — культурный, присущий творческим и чувствительным существам, сосредоточенный вокруг удовлетворения мыслительных и эмоциональных потребностей и отличающийся активным отношением к этим потребностям

ТРИ ИХ ГЛАВНЫХ ВИДА:
импровизация — спонтанное действие
верификация — неотрепетированное, но продуманное исполнение
композиция — презентация полностью сформированного и отрепетированного произведения

ТРИ ИХ ОСНОВНЫХ МОТИВА:
внутренний — когда поведение однократно
внешний — когда поведение многократно
промежуточный — когда поведение многократно однократно, то есть повторяется, будучи структурно обогащённым выводами из предыдущего поведения

ТРИДЦАТЬ ИХ ОСНОВНЫХ ФОРМ:
туризм — главным образом в его странническом и образовательном измерении
танец — как таковой, во всей полноте
театр — как таковой, во всей полноте
гимнастика и спорт — любые действия, требующие физической ловкости, и любой вид соперничества
поэзия — главным образом в её концептуально-декламационном измерении
музыка — главным образом в исполнении
борьба — главным образом боевые искусства
визуализация — визуальные искусства, в том числе в том аспекте, что они всегда должны быть исполнены, чтобы
возникнуть; в этом смысле нет художника, который не был бы перформером
презентация — чего-то отличного от перечисленного, например предмета, замысла и т. д.
монолог — рассказ рассказчика, произнесение речи, воспоминания и т. д.
ритуал и мистерия — любого рода
терапия — психическая и физическая
развлечение — любой вид досуга, времяпрепровождения, расслабления, отдыха, ориентированный на себя
показ — зрелище, шоу и т. п.
код — активная запись, сокрытие чего-либо, осуществляемое кем-либо
манифест — любая форма более или менее организованного выражения собственных убеждений, представленная в
общественной сфере
абстракт — действие, заключающееся в абстрактном использовании средств выражения, отвлечённых от контекста и
назначения либо абстрактных по форме
концепт — действие, заключающееся в концептуальном использовании средств выражения, концептуальных по отношению к контексту
и назначению либо концептуальных по форме
повторение — подражание, метафоризация, воспроизведение и т. д.
акт — значимый поступок, сознательно совершённый по отношению к кому-либо или чему-либо
контекст — выделение контекста с какой-либо целью
отношение — язык и взаимный обмен с кем-либо или чем-либо
ate — подчинение кому-либо или чему-либо: силе, архетипу, человеку и т. д. В пределах внешне выраженных
последствий
бунт — любая форма более или менее организованного несогласия либо, в более широком смысле, собственных чувств. В
пределах внешне выраженных последствий
насилие — жестокость, присвоение и т. п., но также наделение, приказ и т. п.
drone — зависшее, длительное, протяжённое действие, выполняемое медленно или повторяемое с различной
частотой. Во всей полноте его проявления
absurdum — действие, заключающееся в бессмысленном, абсурдном использовании средств
выражения
диктум — dictum — выразительное изложение какой-либо истины, догмата, идеи, учения и т. п.
манипуляция — поза, игра, управление эмоциями, использование проверенных приёмов в отношениях и т. д.
игра — различные организованные среды взаимодействия вокруг сценария или правил, разыгрываемые
на уровне «макета», в том числе так называемая «игра места», цифровые игры, а также политические игры и т. д.
след — охота, выслеживание, добывание трофея и т. п.
производительность — прогресс, развитие, экономика, планирование и т. п.
ЕДИНСТВЕННОЕ УСЛОВИЕ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ:
результат

РАЗЛИЧИЯ В ПОВЕДЕНИИ ВОЗНИКАЮТ ИЗ РАЗНЫХ СОЧЕТАНИЙ ВЫДЕЛЕННЫХ ЗДЕСЬ СОСТАВЛЯЮЩИХ

П О Л О Ж Е Н И Я:

25 пунктов — условий возникновения состояния идеального отношения, которое автор называет POMOST

13 ноября 2013 в 20:36

POMOST — настил, соединяющий два берега, внешний и внутренний мир человека, разделённые рекой коллективного и индивидуального бессознательного, и служащий для осознанного и чуткого перехода с одного берега на другой. Он объединяет пространство — место — и время — путь, давая возможность размышления и развития чувствительности. Это потенциал развития в человеке более полного со-понимания и со-чувствования себя (индивидуализация самости), других (выделение отношений) и мира (конкретизация познания) благодаря воле к осознанной чувствительности.

Единственное условие — хотеть осознавать то, что чувствуешь сам и что чувствуют другие, и быть чувствительным к тому, что осознаёшь сам и что осознают другие.

25 пунктов составляют внутреннее измерение Pomost, который имеет и внешнее измерение. Внешняя сторона — общий, рамочный облик инициативы — является её формой. Pomost принимает форму встреч, в результате которых возникают более или менее развёрнутые зрелища. Характер этих зрелищ различен: они близки к мистериям, паратеатру или терапии (псих.). Чаще всего они представляют собой их сочетание. Эти зрелища документируются с помощью новых медиа, главным образом фотографии, видео, а также традиционного письменного отчёта. Pomost происходит время от времени, нерегулярно, но обычно раз в две недели. Он длится сравнительно недолго — 5 часов, но может продолжаться сколько угодно. Во время встреч «на Pomost» осуществляются как авторские презентации, так и коллективные действия, как композиции, так и импровизации. Каждый может стать режиссёром зрелища, которое состоит в совместном создании представления. Чтобы представить желаемое, можно пользоваться всеми известными сегодня техниками и инструментами. Можно получить корректировку от инициатора, занимающегося перформансом и его периферией в своём художественном творчестве и повседневной жизни, а также трансмедийной эстетикой, которую он называет алфавитом экспрессии. Разумеется, можно предложить собственное видение. Идеал же — совместное, осознанное и чуткое формирование пространства-времени жестами. Суть такого отношения к Pomost описывают 25 пунктов, составляющих его внутреннее измерение. Внутреннее описание говорит о методах, цели и смысле всей инициативы. Пункты звучат как положения, но по существу это вопросы.

Идея под названием «Культура» — дар себе, другим и миру, преподносимый кем-либо или чем-либо. Искренний дар по определению означает спонтанную АКТивность, которая может быть осознанной или неосознанной.

Pomost — сознание, перекинутое над бессознательным для вылавливания целенаправленных даров, то есть соответствующих конкретному адресату.

Важное свойство природы — гармония как симбиотическая взаимозависимость, заключённая в поговорке «в природе ничто не исчезает». Если искусство и культура — осуществление снов наяву, то по аналогии они также являются сновидением о реальности во сне. Творчество что-то обнаруживает и делает реальным во сне. Иными словами, если культура — воплощённый сон, то её создание вызывает нечто реальное в мире снов. Это означает, что воображение имеет свой эквивалент в действии. Такова зависимость двух миров, благодаря которой представление о чём-либо — осознание, подкреплённое поступком — переживанием, преобразует реальность и нереальность. Тем самым эти две активности являются основополагающими человеческими способностями.

Pomost соединяет представления и действия, благодаря чему становится возможным ощущение полноты собственной активности.

Любая человеческая деятельность, в том числе культурная, — повторение мира, который весь является этим действием. Например, работа — повторение мира как работы. Повторение — доказательство, обеспечивающее чувство уверенности и смысла на эмпирическом уровне.

Pomost повторяет модель мира как моста между известным и неизвестным.

Всё, что человек делает, он делает, чтобы жить. Его тело, сознание и воля хотят жить. Жить можно пассивно или активно: пассивно — ожидая, активно — приходя. Создатель ждёт, чтобы прийти и что-то кому-то дать, а воспринимающий приходит, чтобы ждать и получать. Однако бывает, что один человек хочет дышать культурой, то есть одновременно давать и брать. Przestrzeń Performance — это принятие и отдача, повторение мира, который весь является перформансом.

Pomost — конструкция, позволяющая брать и давать, дышать культурой.

Повторение — выделение мира как особенного, ценного и важного. Это означает, что он, мир, или какой-либо его аспект важнее чего-то другого. Так рождается драма, поскольку появляется различие. Различие — неотъемлемое свойство мира. Обнаружение различия позволяет вовлечься. Благодаря различию существует любовь.

Pomost — различие, соединяющее различия.

Уже первое повторение выражает весь сон-смысл — sen(s) — повторения, которое является выделением и ритмом. Ритм — непрерывность, выражение присутствия, длительности, жизни; это ритм сердца, мозга, работы, природы и действия. Pomost — место, где можно мягко пройти через изменение и, например, что-либо проверить или к чему-либо подготовиться.

Pomost — платформа, позволяющая сохранить ритм жизненных шагов.

Условие жизни — воля к жизни, то есть согласие на неё. «Повторение» жизни в каком-либо поступке — выражение собственной воли к жизни и согласия осознанно проживать эту жизнь. Вот ключи к реальной действительности: воля, видение и поступок; повторение жизни в жизни, бытия в бытии, действия в действии, мира в мире, перформанса в мире перформанса.

Pomost — повторение самопревосхождения мира.

Przestrzeń Performance — выделение, благодаря которому можно освободиться от повседневной обобщённости и перейти к редкой особенности. Переход от общего к частному — самая исходная, первая и окончательная конкретная деятельность. Тем же является повторение собственной жизненной конкретности.

Pomost — выделение жизненной конкретности тех людей или групп, которые на него вступают.

Жизненной конкретностью может быть всё, поэтому люди часто не умеют понять друг друга, самих себя и мир; при этом обычно невозможно понять и сопереживать чьей-либо обобщённости. Конкретное бывает слишком иным, а общее — слишком абстрактным. Повторение жизненной конкретности в повторённом мире позволяет поместить эту конкретность в общее, сравнить с другими, то есть понять свою конкретность и поделиться ею. Так создаётся время для взаимопонимания. Pomost — машина времени.

Pomost облегчает путешествие, перемещение и встречу, благодаря чему они могут стать более действенными.

Искусство и культура по существу представляют собой нечто важное — выделенное — и трудное. Они — машина времени, служащая взаимопониманию между людьми, взаимопониманию с неизвестным и самим собой. Ведь существует время, которым человек живёт, и время, которое он создаёт внутри первого. У искусства и, шире, культуры есть три плоскости, потому что есть три адресата, с которыми они создают взаимопонимание: человек, создающий их для себя (самопознание), конкретные люди или группы (познание кого-либо), другие и неизвестные существа либо тайны (познание чего-либо).

Pomost тем важнее, чем труднее взаимопонимание.

У человека есть две главные активные способности: чувствовать и мыслить. В более широком смысле их можно определить как чувствительность и сознание.

Pomost как творение — развитие человеческих способностей и человеческая сила, позволяющая развивать эти способности.

Пространство-время нужно почувствовать, а перформанс — осознавать. Для этого нужно многое осознать, многое почувствовать, со многим освоиться, ко многому развить чувствительность, многое в себе обострить, тщательно настроиться, широко открыться и многого хотеть. Без такого повторения обычного функционирования в санкционированных режимах общественной активности, без повторения этого как жеста в мире норм и обычаев возможно лишь повторять уже данное. Поэтому об обогащении собственного опыта и того, что можно дать друг другу, не может быть речи. Можно лишь пользоваться уже полученными дарами и снова дарить другим то, что им уже было преподнесено. Единственное, о чём можно говорить в таком мире, — дубликат, мимикрия и повторение. Так происходит потому, что условие жизни чем-либо, вовлечённости во что-либо, любой полной увлечённости и занятости чем-либо — выделение этого.

Pomost — жест тем более значительный, чем слабее связь между соединяемыми им краями.

Развить чувствительность, освоить, обострить, настроить… Речь о том, чтобы переживать что-либо как нечто особенное. Особенное же — то, что касается кого-либо индивидуально. Однако особенное содержит универсальную ценность уже самим фактом того, что оно важно.

Pomost — выделенный и привилегированный участок пути, благодаря чему всё на нём конкретно и важно.

Выделить — значит осознанно пережить, углубиться, расширить общее конкретным. Без выделения общее размывается, люди становятся равнодушными, культура — бесплодной.

Pomost — конкретный отрезок пути, благодаря чему на нём мы осознаём изменение как факт того, что что-то переживаем.

Выделение происходит при условии, что этого хотят; в противном случае мир, кто-либо или что-либо выделяет за нас, а часто ещё и посредством нас. Это делается для себя, других и мира. Иногда это делают с какой-либо целью, в надежде или ожидании чего-либо, из-за чего-либо — либо без причины, надежды и цели. Однако невозможно назвать общий для всех источник этой активности, поэтому всеобщий источник объединяет всех тем, что остаётся тайной. Если для кого-то эта тайна — случай, ему стоит рассмотреть, насколько он зависит от случая, связан ли с ним и влияет ли на него; если для кого-то это вероятность, ему было бы полезно проверить, исчислима ли она и считается ли он с ней; если для кого-то это провидение, для него может быть ценно почувствовать, замечает ли оно его и не игнорирует ли он его по неосторожности.

Pomost берёт начало в тайне — цели, функции, смысле и т. п., — поэтому в конечном счёте ведёт к ней.

Мир функционирует, движется, длится, действует. Существование или несуществование законов действия мира остаётся скрытым. Эти законы не имеют значения для тех, кого конкретно не касаются. Но всякий раз, когда возникает чей-либо конкретный жизненный опыт, законы действия мира становятся важны. Однако тогда неизвестно, в чём их смысл или что составляет их бессмыслицу. Сильную связь с ними, а значит, и существенную позицию по отношению к ним в таком случае обеспечивает отношение к собственной судьбе как к со-чувствованию всему существующему, в том числе им самим. Тогда каждое действие законов мира — выражение воли этого мира, который чувствуешь и которым, осознанно чувствуя его, являешься.

Pomost символизирует основные законы, управляющие миром, поэтому пользование им позволяет управлять ими.

В мире, который со-переживается, находишься в связи с ним и во взаимной зависимости. Никто не бывает полностью независимым, отдельным, свободным. Чтобы проверить и полностью понять это, достаточно попытаться стать независимым.

Pomost позволяет освободиться, поскольку служит нейтральной почвой, на которой можно рассмотреть зависимости.

Естественное следствие обособления и частая его причина — некое отношение. Точно так же отношение — следствие и причина интеграции. Отношение — условие разделения или взаимодействия. Всё остальное — равнодушие, античувствительность и антисознание. Пространство-время перформанса — обособление от повседневных переживаний ради приобщения к редким переживаниям. Отделение ради встречи раскрывает огромный и богатый потенциал отношений. Во встрече, отделённой от остального, отношение становится пространственным. Оно может быть близким или далёким. В этом смысле отношение — чуткость, шкала чуткости, потому что отношение должно быть чутким, а таким оно бывает, когда его осознанно переживают. Иначе можно говорить лишь об отсутствии отношения — о бесчувственности. Отношение — осознание со-переживания. Его углубление — условие переживания себя через это со-переживание. Осознанное со-чувствование — условие подлинного переживания отношения с миром и другим человеком, а также с собственной самостью.

Pomost делает возможными соучастие, взаимопонимание и со-чувствование отдельных, даже самых чуждых друг другу миров.

Отношение обладает тремя свойствами: оно является выражением сознания, выбора и силы. Как сознание оно обнаруживает множество, заключённое в едином, иначе — в единстве; как выбор — является решением о позиции по отношению к этому множеству; как сила — действием внутри этой позиции по отношению к тому множеству. Важно определить свою позицию по отношению к множеству в едином, поскольку это промежуточный этап между осознанием отношения и способностью его переживать.

Pomost определяет взаимное положение берегов, благодаря чему между ними становится возможным отношение.

На Pomost действуют посредством определения своей позиции по отношению к себе, другим и миру — определения отношения ко всем ним или их части. Это жест, подтверждающий пребывание в отношении, и «ключевое слово» либо несколько слов, позволяющих здесь двигаться. Это происходит, например, через запись на листе бумаги, вписывание в вещь или кодирование в действии жизненной конкретности, с которой затем работают. Отношение не становится притворным и мнимым, если конкретность не раскрывается напрямую.

Жизненные конкретности — это, в общем, например, чья-либо конкретная мечта, проблема, радость, страсть, вожделение, восхищение, любопытство, желание, боль, вопрос, бессилие, труд, тяжесть, одержимость, намерение, очарованность, страх, хаос, внимание, аффект, хотение, влечение, порядок, замысел, предчувствие, ощущение загнанности, надежда, тревога, уверенность, мировоззрение, идеология, стратегия, мотивация, грех, чудесность, талант, мана, жертва, решение, болезнь, знание, тайна, ожидание, просьба, провокация, состояние, самочувствие, одиночество, смерть и т. д.

Внутри Przestrzeń Performance раскрываются и задействуются следующие области человеческих возможностей:

— Память тела: коды поведения и ощущений, связанных с действиями, предметами и телом, распознаваемые человеком как знаки, запускающие определённые конкретные ощущения.

— Критицизм пространства: секторы и места в пространстве — между центром и краями, полюса, родство, соединения, отсылки, разделения, обособления, расположения, точки, области, изломы, развёртывания, умножения, поглощения, дистанцирования, придания динамики и другие пространственные связи, — определяющие отношение к его топографии и состоянию как целостному микрокосму.

— Магнетизм действия: инициатива как полный жест, то есть реакция, примирение, доказательство воли, ответ, жертва, помощь, сочетание, дар, сгущение, дружба, бунт, несогласие, вопрос, старание, поиск, эксперимент, манифестация, разрежение, напряжение, задание направления, смягчение, придание динамики, присвоение, шутка, предложение, анализ, исправление, доказательство, утверждение, просьба и т. п.

— Излучение восприятия: наблюдатель излучает, в большей или меньшей степени проявляет своё отношение к отправителю, свои чувства и мысли, связанные с совершаемым им актом, создавая таким образом напряжение, энергию, движение, климат, атмосферу, ману, плотность, множественность, разнообразие, противоположности, диалектику и тем самым подтверждая функцию и действие происходящих событий.

— Вибрация взаимодействия: соединение, встреча, отношение, обмен, танец, диалог, развлечение, манипуляция, размышление, интуиция, телепатия, слияние, разрыв, взаимопонимание и т. п. Они вызывают резонанс и воздействуют как усиленный факт, становясь конкретным, переживаемым достижением.

— Нерегулярность мест и событий: общие преобразования внутри пространства-времени, вызванные изменениями эмпатии участников по отношению к энтропии всего события на разных его этапах.

Pomost располагает всем тем, что соединяет собой.

Все возможности, заключённые в Пространстве-времени перформанса, — определённые и неопределённые — возникают из того, что оно является сознанием-чуткостью. Пространство-время чутко и чувствительно, а перформанс — жест и сознание. Благодаря такой широкой вместимости Пространство-время перформанса позволяет человеку действовать с полным размахом, использовать все известные ему средства — технические, эстетические и т. п. — и выходить за собственные пределы. При этом оно не является предписанием и ничего не навязывает. Оно — матрица и оракул, самостоятельно наделяющий собеседников своим знанием и любовью в зависимости от их воли и вовлечённости.

Pomost — врата и преддверие, поэтому он даёт возможность пройти через что-то, перенести что-то, пройти куда-то, подготовиться к чему-то, а также постоянную возможность возвращения.

В творчестве речь идёт о сознании-чуткости, то есть осознании со-переживания. Каждое произведение, акт, жест, действие — вызов к существованию множества миров и последствий. Без сознания возникают вещи отупевшие и заблудившиеся, а без чувствительности — печальные и отвергнутые.

У Pomost есть центр и края, которые повторяют то, что повторяет он сам, поэтому можно бесконечно отдаляться от центра моста, где находишься на нём в полной мере, и приближаться к нему — в зависимости от того, насколько полно на нём пребываешь.

Перформанс может быть всеобщим или индивидуальным; подобно дистанции — расстоянию — он может быть публичным или интимным. Отдать собственную жизненную конкретность или принять чужую публично либо частным образом — значит выбрать, каким образом хочешь присутствовать в Пространстве-времени перформанса.

Pomost широк, поэтому на нём можно разминуться и встретиться, не сталкивая друг друга ни с его края, ни из центра.

Идеально, когда создание культуры — одаривание себя, других и мира, жертва-со-чувствование, а её восприятие — черпание из себя, мира и других, благодарность-сознание.

Pomost одаривает тех, кто умеет быть ему благодарным, то есть воспринимать то, что он даёт собой, благодаря их желанию одаривать Pomost в многообразных аспектах пользования им. Ведь он существует лишь в той мере, в какой нужен; он не существует без людей и существует для них и благодаря им, а по сути является повторением — символом, метафорой — того, что соединяет их как берега мира.

Брать и давать — значит дышать. Чтобы дышать, то есть находиться в Пространстве-времени перформанса, прежде всего нужно хотеть. Во-первых, хотеть чего-то от него, а во-вторых — хотеть чего-то для него. Брать и давать — значит осознанно со-переживать.

Pomost скрывает под собой поток тем, которые можно выловить, находясь на нём, обнаруживая над собой жар всего того, что на нём можно соткать.