Traducción de trabajo. El material original está disponible arriba.
Exposición de la Pracownia Działań Przestrzennych de Mirosław Bałka, Varsovia, 2014
O. Ch. condujo a la gente hasta la plaza por la calle Kanonia, lanzando una varilla blanca y roja que había formado parte de los elementos de protección de las excavaciones realizadas allí hasta el día anterior por unas obras de alcantarillado. La varilla, que recordaba a la bandera nacional polaca, caía en distintos lugares y el autor primero se acercaba a esos puntos solo y únicamente después llamaba al grupo de espectadores. En la plaza, escribiendo en el aire el texto "levántate, sal, ven", hacía "resonar", mediante pequeñas campanillas, la campana que se alzaba como monumento en el lugar donde había estado el cementerio más antiguo de la capital de Polonia, junto a las criptas en las que fueron enterrados grandes polacos. Después, junto con tres voluntarios, extendió por encima de la campana un mantel blanco y cuadrado del tamaño del pedestal del monumento, por encima de la campana, y arrojó sobre él una de las campanillas, la más sensible a las vibraciones, dejando que sonara libremente durante un momento bajo el efecto de los movimientos de quienes lo sostenían y del aire. Después, escribiendo en el aire "regresa", siguió haciendo sonar las campanillas un momento más para, al final, volver a lanzar la varilla. Tras varios lanzamientos condujo al grupo reunido fuera de la calle Kanonia. Era una continuación del turismo de performance, que organizaba por segunda vez: anteriormente, junto con Przemysław Kwiek en Wawerska Strefa Kultury; esta vez, por la calle Kanonia de Varsovia.
(foto de Anna Jochymek)
(foto de Anna Jochymek)