poznań raczej performance, kreolizakcja — Познань, скорее перформанс; креолизакция

Рабочий перевод. Исходный материал доступен выше.

Галерея Raczej, Познань, 2014 Обращаясь к явлению креолизации, O. Ch. исполнил перформанс: раздал 50 зрителям конверты. Внутри находились флаги всех европейских государств, включая Украину (по одному флагу в каждом конверте), разрезанные на крошечные квадратики. Затем он попросил участников рассыпать или разложить содержимое конвертов в пределах поля на полу. Этим полем была проекция — белый прямоугольник. Когда все закончили, O. Ch. подошёл к компьютеру и включил следующее изображение — обобщённую карту Европы с обозначенными границами. Можно было рассмотреть получившуюся композицию с иным расположением государств на карте.

Автор фотографии ниже — Sonia Firlej

Открыть исходный материал

poznań raczej performance, kreolizakcja — Познань, скорее перформанс; креолизакция

Фотографии и файлы