poznań raczej performance, kreolizakcja — Познань, радше перформанс, креолізакція

Робочий переклад. Оригінальний матеріал доступний вище.

Galeria Raczej, Познань, 2014 Звертаючись до явища креолізації, О. Х. виконав перформанс: роздав конверти 50 глядачам. Усередині були прапори всіх європейських держав, разом з Україною (по одному прапору в кожному конверті), порізані на малесенькі квадратики. Потім він попросив учасників висипати або розкласти вміст конвертів у межах поля на підлозі. Поле було проєкцією — білим прямокутником. Коли всі закінчили, О. Х. підійшов до комп’ютера й увімкнув наступне зображення — узагальнену мапу Європи з позначеними кордонами. Можна було роздивитися утворену композицію іншого розташування держав на мапі.

Авторка фото нижче — Соня Фірлей.

Відкрити вихідний матеріал

poznań raczej performance, kreolizakcja — Познань, радше перформанс, креолізакція

Фотографії та файли