Pracovní překlad. Původní materiál je dostupný výše.
Výstava v Galerii Zoya, 16 - 30 května 2009
(také během NOCI MUZEÍ)
Skupina WYSPA – Oskar Chmioła, Bartek Rozumski
& hosté pozvaní na ostrov
Aleksandra Koncerewicz, Ewelina Rosińska, Małgorzata Urbańska,
Julia Mostowska, Łukasz Ratz, Tomas Rafa
Performance Ogród Zen (Zenová zahrada) 16.05.2009:
Oskar Chmioła (akce) a Maciek Fleiszfreser (hudba)
Hodinu a půl trvající situace spojující hudební – DJ (dub, ambient, minimal) – a vizuální výpověď. Oskar Chmioła prováděl kontemplativní úkon hrabání půdy a vytváření vzorů v ní, zatímco Maciej Fleiszfreser jej doprovázel směsí skladeb z počítače.