Archiv
Praxe se neomezuje na jediný obor. Kategorie jsou vstupními body — nikoli hranicemi.
Dostupné překlady mají vlastní adresy. Materiály čekající na překlad zůstávají viditelné v původním jazyce.
Všechny zdroje / bez definitivního členění
Archiv akcí, obrazů a myšlenek
Nejnovější události jako první. Neúplná data zachovávají známou přesnost; nedatované materiály jsou na konci.
- 0103.2026–23.10.2026chmiola.comÚplný překlad · Čeština
Oskar Chmioła — realizace 2026
Poslední aktualizace: 5. září 2026. Následující stránka přehledně představuje realizace, vystoupení a publikace Oskara Chmioły z roku 2026. Projekt NORMA je ohlášenou událostí. V roce 2026 se praxe Os…
0203.2026–05.2026chmiola.comÚplný překlad · ČeštinaPsychoperformance
psychoperformance (Ψperformance) ™SMaktivní tvůrčí akt sloužící ke změně mikrokosmu nebo makrokosmu Psychoperformans. Opracowanie metodyczne Případová studie vizuálního umělce s očním onemocněním(soub…
032007–2025chmiola.comÚplný překlad · ČeštinaVizuální umění
První desetiletí tvorby – 2007-2016 ( -> http://oskarchmiola.blogspot.com/?view=flipcard ) Současnost – 2017 -> V současnosti Chmioła pracuje na multidisciplinárním projektu Au(c)tor. Více: http://chm…
- 042024–2025chmiola.comÚplný překlad · Čeština
Literatura
OCh je autorem románů, teoretických textů, pojednání, povídek a poezie. Zveřejňuje je na internetu vcelku nebo po částech. Zde je několik rozsáhlejších příkladů: 1. Sztuka po AI. Sztuka, technologia, …
05chmiola.comÚplný překlad · ČeštinaARcTic TALK – český překlad anglické verze
performativní text / vázaný na konkrétní místo / poeticko-kritický / artivistická akce I. – LED – PROSTOR, KTERÝ TAJE(Performer stojí nad ledem.) To není monumentani mramor Piazza Duomoani žulaani oce…
- 06chmiola.comÚplný překlad · Čeština
ARcTic TALK – český překlad italské verze
performativní text / vázaný na konkrétní místo / poeticko-kritický / artivistická akce I. – LED – PROSTOR, KTERÝ TAJE(Performer se nachází nad ledem.) Není to monumentnení to mramor Piazza Duomonení t…
- 07chmiola.comÚplný překlad · Čeština
ARcTic TALK – český překlad polské verze
performativní text / vázaný na konkrétní místo / poeticko-kritický / artivistická akce I. – LED – PROSTOR, KTERÝ TAJE(Performer stojí nad ledem.) To není monumentani mramor Piazza Duomoani žulaani oce…
- 082020chmiola.comÚplný překlad · Čeština
Film
OCh je dosud autorem dvou hraných filmů, v nichž rozvíjí svou autorskou koncepci performativního filmu, tedy takového, v němž je mimo jiné místo scénáře situační plán a místo herců performeři. V souča…
- 09chmiola.comÚplný překlad · Čeština
Manifest performativního filmu
Manifest performativního filmu – opusťme vytváření iluze pravdy a napodobování skutečné či smyšlené reality a vydejme se k pravdě samotné, neklamme diváka, ale veďme ho, zbavme se zvyku preparovat sku…
- 10chmiola.comÚplný překlad · Čeština
MANIFEST PERFORMATIVNÍHO FILMU
MANIFEST PERFORMATIVNÍHO FILMU – opusťme vytváření iluze pravdy a napodobování skutečnosti (reálné či smyšlené) ve prospěch pravdy samotné, veďme diváka, místo abychom ho klamali, zbavme se zvyku uměl…
- 1111.05.2017–30.09.2017chmiola.comÚplný překlad · Čeština
perfoterapie
Perfoterapie ™SM – léčba prostřednictvím performance Jestliže je performance art nejintermediálnější oblastí umění, je perfoterapie nejuniverzálnější metodou arteterapie. Performance art je nejnezávis…
12oskarchmiolaÚplný překlad · ČeštinaPerformance – pokus o definici
- 13oskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
Performance – pokus o vymezení jevu
- 142013–2016chmiola.comÚplný překlad · Čeština
Performerská turistika
Performerská turistika ™SM Oskar Chmioła je tvůrcem formátu performerských prohlídek Performerská turistika (také Umělecká turistika) je prohlídka, při níž je průvodcem umělec performer. Průvodce nevy…
- 15chmiola.comÚplný překlad · Čeština
STP
SPACETIME PERFORMANCE ™SM Níže text z anglické verze STP je společenské hnutí, jehož hlavním východiskem je tvrzení, že skutečnost je performativní a je přetvářena performery, zatímco život v takové s…
- 16oskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
Czasoprzestrzeń Performance (Časoprostor performance)
sled iniciativ (proces): 1. http://wyspastan.blogspot.com/ 2. http://przestrzenperformance.blogspot.com/ 3. http://czasoprzestrzenperformance.blogspot.com/ 4. v současnosti již společenské hnutí https…
172011–2014oskarchmiolaÚplný překlad · ČeštinaGra-nica
Gra-nica Co se stane, když se otvor ve stěně nebo jeho potenciál, například v podobě zazděných dveří, celý protáhne vlasci, a nejlépe skutečnými strunami, a takto vzniklá harfa umožní hrát na ni z obo…
182011–2014oskarchmiolaÚplný překlad · ČeštinaHigiena (Hygiena)
Krakov (Wawel) – Varšava (Fakulta mediálního umění), 2012 O. Ch. naplnil několik sklenic vodou z Visly a rozdal je členům skupiny Ateliéru prostorových aktivit Mirosława Bałky. Každý mohl se sklenicí …
19oskarchmiolaÚplný překlad · Češtinanie-post-szerzenie
popis účasti na „Perfidii Perfearance IV“ TRIPTYCH 1. „Inwigil-akcja“. Téma instalakce: umělec. Popisek: „pokud se chceš zúčastnit akce – udělej si pohodlí. Pamatuj však, že pokud jsi tady – jsi účast…
20oskarchmiolaÚplný překlad · Češtinapowroty (návraty)
Galerie Neurony Lustrzane, Varšava, 2014 Oskar Chmioła „powroty“ (návraty) 2014 100/50 tiskařská barva a tužka na plátně (objekt vznikne jako výsledek performance během vernisáže) „Nutnost přizpůsobit…
21oskarchmiolaÚplný překlad · Češtinapoznań raczej performance, kreolizakcja
Galerie Raczej, Poznaň, 2014 S odkazem na fenomén kreolizace uskutečnil O. Ch. performance: 50 divákům rozdal obálky. Uvnitř byly vlajky všech evropských států včetně Ukrajiny (jedna vlajka v každé ob…
222011–2014oskarchmiolaÚplný překlad · ČeštinaSzaman miejski, Stalker (Městský šaman, Stalker)
Výstava Ateliéru prostorových aktivit Mirosława Bałky, Varšava, 2014 O. Ch. přivedl lidi ulicí Kanonia na náměstí a přitom házel bíločervenou tyčkou, která byla součástí zabezpečení výkopů při práci n…
232011–2014oskarchmiolaÚplný překlad · ČeštinaŻywoty świętych poprawione – Jan Kanty (Životy svatých opravené – Jan Kentský)
Kostel sv. Jana Kentského v Legionowě, 2013 V podzemí kostela zapisovali na stěny tři mladí umělci včetně O. Ch. určitý text, který slyšeli latinsky ve sluchátkách a který kdysi opisoval také Jan Kent…
- 24oskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
Interakcje XV. Pręgierz (Pranýř)
25oskarchmiolaÚplný překlad · ČeštinaKodowanie (Kódování)
Interakcje XV, obchodní galerie Focus Mall, Piotrków Trybunalski, 2013 Při procházení obchodní galerií zapisoval O. Ch. na samolepicí lístky pojmenování pocitů kódovaná systémem znaků, který sám vytvo…
26oskarchmiolaÚplný překlad · ČeštinaKohezja (Koheze)
http://wyspastan.blogspot.com/2013/01/sztuka-filozofia-i-semantykasztukafilmy.html KOHEZJA (KOHEZE) Vizuálně-sémantická instalace Oskara Chmioły představená v rámci výstavy „Kohezja“ v Nowém Teatru, v…
27oskarchmiolaÚplný překlad · ČeštinaWystawa performerska – kompozycja na siedem zmysłów (Performerská výstava – kompozice pro sedm smyslů)
Výstava „przed.. po.. zamiast“ v lublinské Galerii Cicha4 Kurátorka – Marta Ryczkowska (kolektivní výstava, s: Ewa Zarzycka, Anna Kalwajtys, Paweł Korbus, Emrah Gökdemi). Existují rétorické figury zva…
28wyspastanÚplný překlad · ČeštinaKOHEZJA______________________________VÝSTAVA V DÍLENSKÉ HALE NOWÉHO TEATRU VE VARŠAVĚ 2013
autor: Norbert Delman ZDROJ – http://www.nowyteatr.pl/event/kohezja >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>DEFINICE >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Koheze – obecné označení jevu, …
29wyspastanÚplný překlad · ČeštinaPrzestrzeń Performance (Prostor performance)
http://przestrzenperformance.blogspot.com/ V současnosti je „Wyspa“ dostupná ve formě setkání kolem performance art. Informace na stránce této iniciativy.
30oskarchmiolaÚplný překlad · ČeštinaAfter the dark. Dziady (Dušičky; inspirováno motivem obřadu dziady a dramatem A. Mickiewicze)
Barbican Centre, Londýn, 2012 V hale Barbican Centre uskutečnil O. Ch. instalakci „After the dark. Dziady“. Obrovskou krychli uzavřel před přístupem světla. Uvnitř postavil tři malé krychle, osvětlené…
- 31oskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
Przestrzeń Performance (Prostor performance) na festivalu Konteksty 2012
- 32oskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
całopalenie (celopal)
Galerie Dzika hostuje v Bibliotece Krasińskich, Varšava, 2011 Biblioteka Krasińskich, tehdy ještě místo uměleckých aktivit, pozvala galerii Dzika k uspořádání výstavy. O. Ch. na výstavě uskutečnil ins…
33oskarchmiolaÚplný překlad · ČeštinaOdbiór (Příjem)
Výstava ateliéru prof. Włodzimierza Szymańského „podwórko na Pradze“ – dvůr na Pradze – ve varšavském klubu Sen Pszczoły Elektroakustická instalace „odbiór“ – příjem http://wyspastan.blogspot.com/2013…
34wyspastanÚplný překlad · ČeštinaElektroakustická instalace – Odbiór (Příjem)
Instalace prezentovaná v rámci výstavy „Podwórko na Pradze“ (Dvůr ve varšavské čtvrti Praga), Sen Pszczoły, Varšava, ul. Inżynierska 3 Kurátor výstavy – Włodzimierz Szymański https://www.facebook.com/…
35wyspastanÚplný překlad · ČeštinaPERFORMANCE – DESZCZ POEZJI (DÉŠŤ POEZIE)
Čas – 15.05.2010, místo – ulice centra Varšavy.Brzy zde bude zveřejněno několik textů, které se objevovaly na stěnách budov, větvích stromů, prvcích městské zástavby a ulicích centra Varšavy během tét…
36wyspastanÚplný překlad · ČeštinaPERFORMANCE LUK-ARTY
kdy – sobota 10.04.2010, od 15 hodinkde – ulice Spokojna 15 Dvě řady místností, běžně prázdných garáží, a skupina lidí, kteří se rozhodli vnést do nich život. Dvě proti sobě. Obě určené tvůrčím aktivi…
- 37wyspastanÚplný překlad · Čeština
Několik slov o Wyspě (Ostrově)
>>>>>>>>>>>>>Wyspa se nyní stala stavem plně uvědomělého soustředění na výběr zvláštních a vy-přesněných prožitků skutečného života. Je místem, časem, je existenciální situací všude tam, kde nalézám j…
38wyspastanÚplný překlad · ČeštinaPERFORMANCE IMPRESJA ŻYWIOŁÓW (IMPRESE ŽIVLŮ)
Kdy – neděle 07.03.2010 ve 20.00; kde – Krakowskie Przed mieście 5 (před branou, naproti Varšavské univerzitě).Empatie činí vše možným. Situace, která se odehrála, spočívala v intuitivním tanci účastn…
39wyspastanÚplný překlad · ČeštinaPERFORMANCE – ŚWIĘTO NAS WSZYSTKICH (SVÁTEK NÁS VŠECH)
Kdy – 27.02.2010, ve 13 hodin; kde – ul. Spokojna 15 Mezi lidmi se zhmotnil jejich vzájemný vztah. Byl to obraz vytvořený z barevných provázků napnutých mezi dlaněmi těch, kdo se jej účastnili. Každý …
40wyspastanÚplný překlad · ČeštinaPERFORMANCE – FALANGA (FALANGA)
V pondělí 22.02.2010 v 16.00 se na nádvoří fakulty v ulici Spokojna 15 uskutečnila otevřená performance FALANGA.Každý účastník přinesl fotoaparát. Poté jsme se postavili do kruhu čelem k jeho středu a…
41wyspastanÚplný překlad · ČeštinaPERFORMANCE – ZABAWA (HRA)
Kdy – 19.02.2010 v 17.30; kde – kavárna v ulici SpokojnaV kavárně „Spokojna“ se chystá hra. Každý může přinést několik svých předmětů, nepříliš velkých, aby to nebylo obtížné. Poté tyto předměty vloží…
42wyspastanÚplný překlad · ČeštinaPERFORMANCE – MIŚ (MEDVÍDEK)
Na fakultě sedí medvídek a poslouchá. Medvídek je plyšový mazlík, hezký a milý. Vyvolává příjemné pocity, vzpomínky, myšlenky, asociace. Je tu tedy proto, aby těšil. Těší? Je vidět? Prostě sám sedí a …
43wyspastanÚplný překlad · ČeštinaPERFORMANCE – KOPALNIA MANITU (DŮL MANITU)
Kdy – 16.02.2010 v 15.30; kde – Spokojna 15, ocitni se tam Situace je živá díky dynamice toho, co ji iniciuje. Co uvádí všechno do pohybu? Co je mana? Co je ono fluidum, energie, síla či cokoli jiného…
44wyspastanÚplný překlad · ČeštinaMěl by být umělec filozofem?
Tedy úvahy o platónské anamnési a pojetí umění. Umění vzdaluje od pravdy, dokud není podřízeno filozofii. Výše uvedená teze obsahuje myšlenku, kterou Platón vyslovil v Ústavě. Podívejme se na to, proč…
45wyspastanÚplný překlad · ČeštinaPERFORMANCE – AUTOPORTRET ZBIOROWY (KOLEKTIVNÍ AUTOPORTRÉT)
15.02.2010 v 16.00 se v ulici Spokojna 15 v místnosti 13 uskutečnila performance Autoportret zbiorowy (Kolektivní autoportrét). Živý organismus, jímž je plocha obrazu, se díky několika lidem nasytil o…
46wyspastanÚplný překlad · ČeštinaPoczątekoniec (Začátkokonec). Konkrétní poezie.
Monografická výstava Stanisława Dróżdże Konec výstavy Stanisława Dróżdże v Centru současného umění na Ujazdowském zámku se prolíná s jejím začátkem a dodává jí charakter hypertextu, který si divák sám…
- 47wyspastanÚplný překlad · Čeština
Postuláty umělecké skupiny WYSPA:
1. Svět je obraz2. Umění není doménou umělců, ale každodenním životem každého; teprve odpovídající vědomí to však umožňuje postřehnout.3. Člověk je povolán k tomu, aby tvořil.4. I ta největší pravda a…
48wyspastanÚplný překlad · ČeštinaUmění jako etapa
Možná je třeba se zcela rozejít už se samotným termínem „umění“, což by bylo nemálo obtížné. Myslím však, že snáze lze pochopit oprávněnost rozchodu s představou o nějakém vlastnění díla. Možná celé s…
- 49wyspastanÚplný překlad · Čeština
Światłoczułe wielustro (Světlocitlivé mnohozrcadlo)
Fotografické sbírkyv Národním muzeu ve Varšavě11. září - 15. listopadu 2009Při vstupu na výstavu „Światłoczułe“ (Světlocitlivé) ve varšavském Národním muzeu stál člověk před zásadní otázkou: „Bylo už …
- 50oskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
Ogród zen (Zenová zahrada)
Výstava v Galerii Zoya, 16 - 30 května 2009 (také během NOCI MUZEÍ) Skupina WYSPA – Oskar Chmioła, Bartek Rozumski & hosté pozvaní na ostrov Aleksandra Koncerewicz, Ewelina Rosińska, Małgorzata Urbańs…
- 51oskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
Mnich
Performance „Mnich“ se uskutečnila 13.05.2009 na ulici Krakowskie Przedmieście ve Varšavě. Začala na úrovni vstupů do Varšavské univerzity a Akademie výtvarných umění a skončila u Koperníkova pomníku.…
- 52oskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
Serpentyna (Serpentina)
2007.11.15 – Azurové pobřeží, okolí Cennes, Francie. Noc. Kamenitá pláž. Málo lidí. Oskar Chmioła uchopil do rukou obyčejnou obruč hula hoop. Zapálil jeden z konců a zvedl jej nad břehem Atlantského o…
532006 / 2007oskarchmiolaÚplný překlad · ČeštinaPrvní tvůrčí akt označený jako „Performance“
Výstava instalací nazvaná „człowiek czyli czas“ – člověk neboli čas –, 11.2006, internát uměleckých škol v Lublinu. Performer ovíjel dva tančící lidi fólií. Pár byl oblečený v červeném a otáčel se, př…
- 54Datum neurčenochmiola.comÚplný překlad · Čeština
Oskar Chmioła — pro kurátory a média
Oskar Chmioła (Oskar Chmiola) je vizuální umělec a performer působící v oblasti performance, Psychoperformance, performativního filmu, multimediálních instalací, site-specific akcí a inkluzivních proj…
- 55Datum neurčenochmiola.comPřeklad se připravuje · Polski
Projekt Au(c)tor
spis-obiektowPobierz Wprowadzenie Projekt „Auctor” należy rozpatrywać nie tylko jako eksperyment artystyczny, lecz także jako wielowymiarowe studium nad istotą procesu twórczego i jego filozoficznymi …
- 56Datum neurčenochmiola.comÚplný překlad · Čeština
Programování
https://sokolowsko.online/ solfeggio-1-1Stáhnout solfeggio-2-1Stáhnout Color_Sounds-Program-1Stáhnout 🎨 Color Sounds – hudba barev Kliknutím spusťte Color Sounds -> http://chmiola.com/wp-content/uploa…
- 57Datum neurčenochmiola.comÚplný překlad · Čeština
Konceptuální činnost
perfoterapie performerská turistika společenské strategie Ψformance
- 58Datum neurčenochmiola.comÚplný překlad · Čeština
Pomost
IDEA POMOSTU ™SM – TEDY IDEÁLNÍ SETKÁNÍ M A N I F E S T: KONKRETIZACE CHOVÁNÍ NEBOLI ROZLIŠOVÁNÍ A ZPŘESŇOVÁNÍ VYJÁDŘENÍ AKCÍ NA POMOSTU MEZI RŮZNÝMI DRUHY CHOVÁNÍ (PERFORMANCEMI) LZE ROZLIŠIT DVA ROZ…
- 59Datum neurčenochmiola.comÚplný překlad · Čeština
Portfolio
performance a režie konceptuální činnost film a fotografie
- 60Datum neurčenochmiola.comÚplný překlad · Čeština
Společenské strategie
STP volná aktivita most
- 61Datum neurčenochmiola.comÚplný překlad · Čeština
Volná aktivita
VOLNÁ AKTIVITA ™SM – MODEL TERAPEUTICKÝCH SETKÁNÍ Oskar Chmioła je tvůrcem projektu terapeutických setkání založených na jeho myšlence volné aktivity. Níže je popis myšlenky těchto setkání ze stránek …
62Datum neurčenochmiola.comÚplný překlad · ČeštinaUmělecké prohlášení
Oskar Chmioła (OCh) nar. 9. března 1987 v Lublinu (od roku 2014 žije a pracuje ve Štětíně) Vizuální umělec, konceptualista, společenský aktivista, kulturní animátor, designér, terapeut, učitel. . Ve s…
- 63Datum neurčenochmiola.comÚplný překlad · Čeština
Životopis
Oskar Chmioła — vizuální umělec a performer Oskar Chmioła (v mezinárodních databázích také: Oskar Chmiola) — vizuální umělec a performer, arteterapeut, učitel, umělecký animátor a designér digitálních…
- 64Datum neurčenochmiola.comÚplný překlad · Čeština
Kontakt
telefon: + 0 48 515 866 425 e-mail: oskarchmiola@gmail.com
65Datum neurčenooskarchmiolaÚplný překlad · ČeštinaPortfolio EN – posuvné
66Datum neurčenooskarchmiolaÚplný překlad · ČeštinaPortfolio PL – posuvné
67Datum neurčenooskarchmiolaÚplný překlad · Češtinakontakt / informace
kontakt: webová stránka oskarchmiola@gmail.com telefon 572 951 591 telefon (+48) 0 504 299 002 ____________________________ Oskar Chmioła nar. 9. března 1987 v Lublinu. Stručně: 2000 - 2007 - gymnáziu…
- 68Datum neurčenowyspastanÚplný překlad · Čeština
Czasoprzestrzeń Performance (Časoprostor performance)
www.czasoprzestrzenperformance.blogspot.com
- 69Datum neurčenooskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
Inty wymiar (video)
- 70Datum neurčenooskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
Irydium (film)
71Datum neurčenooskarchmiolaÚplný překlad · ČeštinaLen II
Kurátorka – Jadwiga Kiciak místo – Fort Sokolnického, Varšava kolektivně s – Jadwiga Kiciak, Alastair MacLennan, Przemysław Kwiek, Paulina Kempisty, Karolina Kubik, Paweł Korbus
- 72Datum neurčenooskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
Ogród wielokrotny (Mnohonásobná zahrada; film / diplomová práce)
- 73Datum neurčenooskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
Podwyższenie Krzyża (Povýšení kříže)
- 74Datum neurčenooskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
Psiformers (počátky)
https://www.facebook.com/napomoscie Psiformers je rozvíjející se idea, která pomalu nabývá obrysů Znamená perfoterapii ale také vnější změnu. Obecně se zaměřuje na proměnu určitého stavu věcí v jiný, …
- 75Datum neurčenooskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
Divadlo a performance. Ogien w glowie (Oheň v hlavě). Inscenace/performance inspirovaná hrou „Oheň v hlavě“ Mariuse von Mayenburga
s absolventkou hereckého oboru Filmové školy v Lodži – Adriannou Janowskou
- 76Datum neurčenooskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
Ten-is (video-performance)
- 77Datum neurčenooskarchmiolaÚplný překlad · Čeština
Wyspa (Ostrov)
www.wyspastan.blogspot.com
78Datum neurčenowyspastanÚplný překlad · ČeštinaBez názvu
KOHEZJA (KOHEZE) Vizuálně-sémantická instalace Oskara Chmioły představená v rámci výstavy „Kohezja“ v Nowém Teatru, v dílenské hale v ulici Madalińskiego 10/16 ve Varšavě, která se uskutečnila ve dnec…
79Datum neurčenowyspastanÚplný překlad · ČeštinaAKCE – MALUJ WIOSNĘ (MALUJ JARO)
Jarní ovzduší, vůně úrodné půdy, vítr nesoucí na svých ramenou vůni a teplo: probouzející se jarní elan vital se pohnul v tvůrcích a prostřednictvím několika barev odhalil špetku své imanentní tvůrčí …
Žádné odpovídající položky. Změňte hledaný výraz nebo vyberte „Vše“.