Робочий переклад. Оригінальний матеріал доступний вище.
Виставка в галереї Zoya, 16 - 30 травня 2009
(також під час НОЧІ МУЗЕЇВ)
Група WYSPA — Оскар Хмьола, Бартек Розумський
і запрошені на острів:
Александра Концеревич, Евеліна Росінська, Малґожата Урбанська,
Юлія Мостовська, Лукаш Рац, Томаш Рафа.
Перформанс «Ogród Zen» — «Сад дзен», 16.05.2009:
Оскар Хмьола (акція) і Мацек Фляйшфресер (музика).
Півторагодинна ситуація, що поєднувала музичне — DJ (даб, ембієнт, мінімал) — і візуальне висловлювання. Оскар Хмьола виконував споглядальну дію: згрібав землю граблями й формував на ній візерунки, а Мацей Фляйшфресер тим часом супроводжував його сумішшю композицій із комп’ютера.