Kodowanie — кодирование

Рабочий перевод. Исходный материал доступен выше.

Interakcje XV, торговый центр Focus Mall, Пётркув-Трыбунальски, 2013 Прогуливаясь по торговому центру, O. Ch. записывал на самоклеящихся листках обозначения чувств, закодированные с помощью собственной системы знаков. Листки он приклеивал к стенам, витринам, эскалаторам и товарам, а в конце, стоя напротив пункта обмена валют с масонским оком, — к самому себе, медленно приближаясь к окошку. Охрана не помешала заклеить око последним листком с надписью. Выше — запись польских букв, сгенерированных спектрограммой. Говорят, та же операция с еврейскими буквами визуально соответствует их знакам. Я хотел увидеть, как в свете такой аналогии выглядел бы польский алфавит.