Перейти к содержимому
Oskar Chmiołaпрактика / процесс / архив
Все записи

wyspastan.blogspot.com

ПЕРФОРМАНС MIŚ — «МИШКА»

Исходная запись · 2010-02-16Автор записи: Oskar ChmiołaИсходный адрес

Рабочий перевод. Исходный материал доступен выше.

На факультете сидит мишка и слушает. Мишка — игрушка, которую обнимают, красивая и милая. Он вызывает приятные чувства, воспоминания, мысли, ассоциации. Значит, он здесь, чтобы радовать. Радует ли? Заметен ли? Просто сидит один и слушает. Что из этого выйдет? Кто с ним поговорит? Посмотрим: 17.02.2010, в 14.00, улица Spokojna 15, подоконник у вахты.


Что произошло? Я спросил мишку. Он рассказал, что одна девушка его погладила; позже приятель спросил её о мишке: «Что это?», — и она связала его со своим «любимым» пёсиком. Затем какой-то господин хотел забрать мишку, но не мог, потому что рядом были другие люди. Мишка также говорил, что люди улыбались, увидев его, или равнодушно проходили мимо, но он вызывал положительные чувства. Он утверждал, что привлекал людей: например, они останавливались рядом с ним, чтобы что-то сделать; так, один из преподавателей поставил рядом с ним зачёты в зачётки двум студенткам. То, что должно было произойти, произошло.

Фотографии и файлы