Оскар Хмёла / Реализовано / 2011

Całopalenie

Całopalenie — пространственная инсталляция-действие Оскара Хмёлы, осуществлённая в 2011 году во время гостевой выставки Galeria Dzika в библиотеке Красиньских в Варшаве. Её основными средствами были тишина, архитектура холла и исчезновение небольших пёрышек, подвешенных на почти невидимых нитях. Это не был музыкальный перформанс.

Основные сведения и классификация

Дата / период: 2011
Место: Библиотека Красиньских, Варшава; гостевая выставка Galeria Dzika
Роль и соавторы: Оскар Хмёла — автор инсталляции и исполнитель
Жанр: инсталляция-действие; пространственная инсталляция, активируемая перформансом
Тип события: выставка и приведение инсталляции в действие
Направление / перспектива: процессуальное искусство; перформативная практика
Тематическое направление (интерпретация): Объект, жест и преобразование пространства; Действие в публичном пространстве; Тело, восприятие и опыт
Стиль / способ реализации: связь с конкретным местом; тишина, едва заметное движение, исчезновение

Классификация представляет собой редакционную разработку. Сравнительные категории не означают принадлежности к движению или заявленного источника вдохновения.

Описание работы и авторская запись

Сохранившееся описание: Całopalenie

Полный документ в архиве · Адрес источника

Галерея Dzika в гостях у Библиотеки Красиньских, Варшава, 2011 Библиотека Красиньских, в то время ещё служившая местом художественных действий, пригласила галерею Dzika организовать выставку. На выставке O. Ch. осуществил инсталякцию «całopalenie» — «всесожжение». К галерее — обходу холла, который, как известно знакомым с этим местом, находится под потолком огромного зала, он прикрепил тончайшие серые нити: они сливались с фоном и не были видны в пространстве. С одного конца все они оканчивались маленькими пёрышками, а другими концами сходились в самой центральной точке пространства. Перформанс состоял во втягивании их за занавес, висевший во входе, расположенном в этой самой центральной точке пространства.

Открыть исходный материал

Тишина, исчезновение и память места

С верхней обходной галереи холла художник протянул тонкие серые нити, цвет и малая толщина которых позволяли им сливаться с интерьером. На одних концах находились маленькие пёрышки; другие сходились у входа в центральной точке пространства. Во время действия пёрышки двигались из разных частей холла к этой точке и исчезали за чёрной занавесью. Втягивание нитей приводило инсталляцию в действие, превращая статичное расположение материала в процесс опустошения поля зрения.

Тишина была основополагающим условием этого опыта, а не отсутствием музыкального сопровождения. Внимание переносилось на едва заметное движение, трудноразличимые нити и последовательные моменты исчезновения. Обширное пространство постепенно сосредоточивалось в одном направлении, после чего его лёгкие подвижные знаки пересекали границу видимости. Архитектура не служила нейтральным фоном: высота холла, его обходная галерея и расположение входа определяли конструкцию и ход действия.

Согласно уточнению художника, исчезновение за занавесью отсылало к душе, проходящей сквозь завесу сожжённого тела. Название Całopalenie связывало этот образ с памятью места. В октябре 1944 года немецкие солдаты сожгли коллекции, собранные в библиотеке Красиньских на Окульнике. Этот исторический контекст придаёт исчезновению материальных следов характер работы об утрате и отсутствии: вместо воспроизведения пожара произведение использовало движение хрупких форм и тишину, остающуюся после их исчезновения.

Отношение между телом, знаком и памятью выстраивалось средствами инсталляции, а не иллюстрацией исторического события. Пёрышки не заменяли конкретные утраченные библиотечные предметы; их лёгкость и исчезновение организовывали опыт преходящести в месте, отмеченном уничтожением материальных носителей культуры. Całopalenie соединяло однократное исполнение с существующим пространством и его историей: перенос произведения потребовал бы заново определить эти отношения, а не просто повторить расположение нитей.

История места: Национальная библиотека Польши — судьба коллекций во время войны

Изображения, файлы и документация

Ссылки, сохранённые в документах

Полный исходный текст на девяти языках

Исторический текст и его переводы сохранены; каталожное описание учитывает уточнение художника.

Контексты истории искусства и гуманитарных наук

Предложения для чтения и сопоставления, отличаемые от документально подтверждённых связей.

Исходный документ · Метод редакционной работы и библиография

Описание подготовлено по записи и уточнению художника и историческим источникам: 23 сентября 2026 года.