实践
文字作品与出版物
01oskarchmiola全文翻译 · 简体中文行为艺术——尝试定义这一现象
- 02oskarchmiola全文翻译 · 简体中文
Czasoprzestrzeń Performance（行为艺术时空）
一系列举措（过程）： 1. http://wyspastan.blogspot.com/ 2. http://przestrzenperformance.blogspot.com/ 3. http://czasoprzestrzenperformance.blogspot.com/ 4. 目前已成为社会运动 https://www.facebook.com/pages/Spacetime-Perf…
- 03oskarchmiola全文翻译 · 简体中文
行为艺术——尝试定义
04wyspastan全文翻译 · 简体中文KOHEZJA______________________________2013年华沙 NOWY TEATR 维修大厅展览
作者：Norbert Delman 来源——http://www.nowyteatr.pl/event/kohezja >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 定义 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>内聚——物体在被分成若干部分时抵抗分离这一现象的总称。其量度是把某一物体分成若干部分所需…
05wyspastan全文翻译 · 简体中文Początekoniec（始终）。具体诗。
Stanisław Dróżdż 专题展Stanisław Dróżdż 在乌亚兹多夫城堡当代艺术中心举办的展览，其终点与起点相互渗透，使展览具有由观众自行整理的超文本性质。因为，展览并未被时间顺序的框架扣合起来；这一顺序虽被暗示，却不明确。这里展现了作者从1967年至2007年的创作探索。于是，可以从中间开始观看，在另一个中间结束，始终绕着圆圈，来到它看似起点的时刻。平面或空间中重复符号的具体诗…
06wyspastan全文翻译 · 简体中文艺术家应该成为哲学家吗？
也就是关于柏拉图的回忆说与艺术观念的思考。只要艺术尚未服从哲学，它就会使人远离真理。上述论点包含了柏拉图在《Państwo》（理想国）中提出的思想。让我们看看，为什么艺术不能任其自行发展，而必须服从哲学？哲学“拥有”什么？让我们回到一篇比《Państwo》稍早的著作——《Menon》（美诺篇），重温回忆说这一概念，它将帮助我们回答这些问题。整篇对话的支撑轴心，是 Menon 在开篇向苏格拉底提出的…
- 07wyspastan全文翻译 · 简体中文
Światłoczułe wielustro（感光的多面镜）
摄影收藏华沙 Muzeum Narodowe（国家博物馆）2009年9月11日至11月15日走进华沙国家博物馆的《Światłoczułe》展览，人会面对一个重大的问题：“艺术中是否一切都已经出现过？”因为，那里展出的十九与二十世纪摄影收藏，透露出当代摄影师并不陌生的艺术方向与主题。展览从国家博物馆七万件收藏中展示了952张照片。它以收藏家为线索，这些人的收藏中既有波兰作者，也有外国作者的照片。收…
08wyspastan全文翻译 · 简体中文艺术作为一个阶段
也许必须彻底告别“艺术”这个词本身，这会相当棘手；但我想，至少更容易理解，为什么有理由告别某种拥有作品的观念。也许，艺术与生活之间界限的全部消融、后现代主义对理解艺术所作的全部贡献（值得注意的是，摄影在其形成中发挥了关键作用，而摄影具有与概念相似的摹仿性质），乃至整个艺术史、艺术在历史进程中的发展与变化，都径直通向这一点：彻底告别把作品理解为某种财产，自然而然地转向把它理解为某种普遍可得、为所有人…
- 09wyspastan全文翻译 · 简体中文
Grupa Artystyczna WYSPA（WYSPA 艺术团体）的主张：
1. 世界是一幅图像2. 艺术不是艺术家的专属领域，而是每个人的日常生活，但只有适当的意识才能让人看见这一点。3. 人被召唤来创造。4. 即便最伟大的真理与最睿智的传达，如果不亲近平凡的人，也都是虚假的。“凡是违背普通人的意图与意愿而发生的事，都会阻挡人的法则之路（……）”以及真理之路Bankei——一首 Ikkyu 的道歌5. 每个人都有要讲述的东西，因此，应当让每个人讲述。6. 艺术的本质是建…
- 10chmiola.com全文翻译 · 简体中文
Oskar Chmioła——2026年作品与项目
最后更新：2026年9月5日。 本页整理 Oskar Chmioła 在2026年的作品、演出及出版物。项目 NORMA 为已预告、尚待举行的活动。 2026年，Oskar Chmioła 的实践围绕 Psychoperformans（心理表演）、不确定性的身体体验、交互式视听环境，以及艺术行动、教育与社会参与之间的关系展开。其作品涵盖场域特定行为艺术、交互装置、表演工作坊、方法论出版物及集体行动…
- 11chmiola.com全文翻译 · 简体中文
文学
OCh 创作小说、理论文本、论著、短篇故事及诗歌，并在互联网上全文或节选发表。以下是其中几部较大篇幅的作品： 1. Sztuka po AI. Sztuka, technologia, przemoc. Rozprawa o etyce twórczości w czasach sztucznej inteligencji（人工智能之后的艺术：艺术、技术、暴力——论人工智能时代的创作伦理） 链接：…
- 12chmiola.com翻译进行中 · Polski
Projekt Au(c)tor
spis-obiektowPobierz Wprowadzenie Projekt „Auctor” należy rozpatrywać nie tylko jako eksperyment artystyczny, lecz także jako wielowymiarowe studium nad istotą procesu twórczego i jego filozoficznymi …
13chmiola.com全文翻译 · 简体中文ARcTic TALK——波兰语原文的中文译文
表演性文本／场域特定／诗性与批判性／艺术行动主义行动 I. ——冰——正在融化的空间（表演者站在冰块上方。） 这不是纪念碑不是 Piazza Duomo 的大理石不是花岗岩不是钢铁这是冰 北极的呼吸，短暂地封存在形体中 立方体寂静的瞬间形象然而表面之下是冰河时代的空气内部——裂痕仿佛冰想说些什么 每一次吸气都是一个决定 米兰没有风有 PM10、NO2、O3这些字母无法排列成词语却写下疾病的未来 汽…
- 14chmiola.com全文翻译 · 简体中文
ARcTic Talk – en
表演性文本 / 特定场域 / 诗性批评 / 艺术行动主义行动 I. – 冰 – 正在融化的空间（表演者站在冰的上方。） 这不是纪念碑不是Piazza Duomo的大理石不是花岗岩不是钢铁这是冰 北极的呼吸，短暂地凝在形体之中 一个立方体沉默的一道转瞬即逝的形影但在表面之下有来自冰川时代的空气内部 – 裂隙仿佛冰想说些什么 每一次呼吸都是一个决定 米兰没有风有PM10、NO2、O3这些字母拼不成词语…
- 15chmiola.com全文翻译 · 简体中文
ARcTic Talk – it
表演性文本 / 特定场域 / 诗性批评 / 艺术行动主义行动 I. – 冰 – 正在融化的空间（表演者位于冰的上方。） 这不是纪念碑不是Piazza Duomo的大理石不是花岗岩不是钢铁这是冰 北极的呼吸在形体中停留了一瞬 一个立方体沉默的一个暂时形体但在表面之下来自冰河时代的空气内部 – 裂隙仿佛冰想说些什么 每一次呼吸都是一个决定 米兰没有风有PM10、NO2、O3这些字母拼不成词语却在书写疾…
- 16chmiola.com全文翻译 · 简体中文
表演性电影宣言
表演性电影宣言 – 让我们离开制造真相幻象和模仿现实（真实或想象的现实）的做法，转向真相本身；让我们引导观众，而非欺骗他们；让我们摆脱编造现实和滥用电影虚构的习惯， – 让我们用表演者替代演员，也就是那些能够以自身特有的方式真实地呈现某种事物的人。同时，让我们记住，表演者不一定是艺术家。还要理解，他们也可以是演员，能够把自己的技艺用作自我表达的工具， – 让我们把摄影师、化妆师、技术人员和其他制作…
- 17chmiola.com全文翻译 · 简体中文
Manifest kina performatywnego（表演性电影宣言）
Manifest kina performatywnego（表演性电影宣言） ——让我们离开对真实幻象的制造，以及对真实或虚构现实的模仿，转而走向 真实本身；不要欺骗观众，而要引导他们；让我们摆脱 人为加工现实与滥用电影虚构的习惯， ——让我们以表演者取代演员，即那些能够以自身独特方式 真实呈现某种事物的人。同时须记住，表演者并不 一定是艺术家。也应理解，表演者可以是演员，只要他们能够将 自身技艺…
18chmiola.com全文翻译 · 简体中文视觉艺术
创作的第一个十年——2007—2016年（→ http://oskarchmiola.blogspot.com/?view=flipcard ） 当前——2017年起 → Chmioła 目前正在开展跨学科项目 Au(c)tor。更多信息：http://chmiola.com/projekt-auctor/ 2025年6月——在互联网启动为《AI 之后的艺术：艺术、技术、暴力》一书绘制插图的智能体…
- 19chmiola.com全文翻译 · 简体中文
Pomost（桥梁）
POMOST ™SM 的理念——亦即理想的相遇 宣言： 行为的具体化，即区分并精确界定 POMOST 上行动的表达 在各种行为（PERFORMANCES）中，可以区分两个范围： 较广的范围——自然性的，为所有生命体与人类所共有，围绕身体与生物性需求的满足展开，其特征是对这些需求采取被动态度。 较窄的范围——文化性的，属于具有创造性和敏感性的存在者，围绕思想与情感需求的满足展开，其特征是对这些需求采…
20chmiola.com全文翻译 · 简体中文Psychoperformance
psychoperformance（Ψperformance）™SM旨在改变微观或宏观宇宙的主动创造行动 《Psychoperformans：方法研究》 一位患有眼疾的视觉艺术家的个案研究（文件见正文下方） 英文正文及文件见下方。 摘要——波兰语原文 《Psychoperformans：方法研究》 将 Psychoperformans 呈现为一种原创方法，通过有意识地设计象征性行动来支持人的转变；…